Übersetzung für "The symbols" in Deutsch

The symbols for the currencies we have grown up with will disappear.
Die Währungssymbole, mit denen wir aufgewachsen sind, werden verschwinden.
Europarl v8

The values of the “d” symbols expressed in millimetres are shown below:
Nachstehend sind die Werte für die Kennzahlen „d“ in Millimeter angegeben:
DGT v2019

More has been lost, however, than just the name and the symbols.
Trotzdem ist mehr verloren gegangen als nur der Name und die Symbole.
Europarl v8

However, it is necessary to be clear as to what exactly the signs and symbols are supposed to indicate.
Dabei muss aber klar sein, was genau diese Zeichen und Symbole bedeuten.
Europarl v8

His picture was one of the most shocking symbols of the barbarity at Beslan.
Sein Bild war eines der schockierendsten Symbole für die Barbarei von Beslan.
WMT-News v2019

What do the different symbols for deep-sky objects mean?
Was bedeuten die verschiedenen Symbole für weit entfernte Objekte?
KDE4 v2

You can only modify the symbols you have previously entered.
Es können nur die eigenen Symbole geändert werden.
KDE4 v2

Voice: The moon is one of the most potent symbols of magic.
Stimme: Der Mond ist eines der stärksten Symbole der Magie.
TED2013 v1.1

The symbols of the national dynasty are:
Die Symbole der nationalen Dynastie sind:
ELRA-W0201 v1

So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.
Wir könnten einige Symbole löschen und es die fehlenden Zeichen erraten lassen.
TED2013 v1.1

If it does represent language, then how do we read the symbols?
Wenn sie das tut, wie lesen wir die Symbole?
TED2013 v1.1

The twin symbols are Guantanamo and Abu Ghraib.
Die gemeinsamen Symbole hierfür sind Guantanamo und Abu Ghraib.
News-Commentary v14

The table may be sorted by clicking on the sort symbols in the column headers.
Die Tabelle ist durch Klick auf die Symbole bei den Spaltenüberschriften sortierbar.
Wikipedia v1.0

There is some variation among different traditions concerning the eight symbols.
Es gibt hinsichtlich der acht Symbole eine gewisse Variation zwischen verschiedenen Traditionen.
Wikipedia v1.0

The use of the two symbols shall be considered equivalent throughout the Community.
Beide Zeichen haben in der Gemeinschaft die gleiche Bedeutung.
JRC-Acquis v3.0