Übersetzung für "The supporting cast" in Deutsch

Die Nebenrollen, vor allem die der Eltern, sind ebenfalls gut ausgefüllt.

Auch die Nebencharaktere sind mit charismatischen Darstellern besetzt.

Eine ungewöhnliche Wahl, da dieser bisher meist in Nebenrollen den Bösewicht gespielt hat.

Auch die Nebenfiguren sind gut besetzt, was den Hintergrundgeschichten noch einmal etwas mehr Plastizität verleiht.

Von den Nebendarstellern gibt sich ebenfalls niemand die Blöße qualitativ nicht auf hohem Niveau zu arbeiten.

Mit den besten Mitspielern, die er bis dahin hatte, erzielte Garnett 24.2 Punkte, 13.9 Rebounds, 5 Assists, 2.2 Blocks und 1.5 Steals pro Spiel.

Bei der Führung beziehungsweise bei dem Konzept der federführenden Hauptabteilung sind in der Vergangenheit dann Probleme aufgetreten, wenn sich der Schwerpunkt der VN-Präsenz am Boden vom politischen Aspekt auf den Friedenssicherungsaspekt oder umgekehrt verlagerte, was nicht nur einen Wechsel des Hauptansprechpartners am Amtssitz nach sich zog, sondern auch einen Wechsel des gesamten dortigen Unterstützungspersonals.

Die Sachverständigengruppe stellt sich das Funktionieren der integrierten Missionsarbeitsstäbe so vor, dass das Unterstützungspersonal während einer solchen Übergangszeit und danach im Wesentlichen unverändert bleiben würde und dass eine Aufstockung oder Reduzierung des Personals nach Maßgabe des sich ändernden Wesens des Einsatzes zwar stattfinden könnte, dass jedoch das Kernpersonal des Arbeitsstabs, das für die Überbrückung der Übergangszeit zuständig ist, unverändert bliebe.

Regie führte Gavin Hood, die Hauptrollen spielen Asa Butterfield, Viola Davis, Harrison Ford, Ben Kingsley und Abigail Breslin.

Aus diesem Grund müssen die Abstände der Rollen, die den gegossenen Strang an der gleichen Stelle beidseits abstützen, den korrekten Abstand voneinander aufweisen.

Zu den Nebendarstellern gehörten Ray Collins, Agnes Moorehead, Everett Sloane, Betty Garde, Hiram Sherman, Frank Readick, Richard Widmark, Richard Wilson und William Alland.

Tatsächlich gibt es einige Nebendarsteller, die trotz ihrer kurzen Zeit auf dem Bildschirm eine gewisse Dreidimensionalität schaffen können.

Aber die Nebencharaktere sind auch cool: Bertha, die Haushälterin, Großmutter Evelyn und Rose – Charlies persönlicher Stalker.

Bei der Nebenbesetzung ist dabei häufig alles darauf ausgerichtet, etwas über die Stränge zu schlagen, um nochmal ein paar Lacher zu generieren.

Sie schafft allerdings mehr als der Rest der Besetzung, denn leider sieht es bei den Nebendarstellern auch nicht sehr rosig aus.

Secondary Scoring: Während die Canadiens 'Top Sechs vorwärts für das gesamte Team das Vergehen in den ersten drei Spielen haben kombiniert, es war der Capitals' Nebendarsteller Beleuchtung der Lampe am anderen Ende des Spielfeldes.

Die Nebenrollen sind ebenfalls hervorragend besetzt, sodass die verschiedenen Persönlichkeiten alle Substanz erhalten und Teil eines komplexen Hofgewebes darstellen können.

In der Nebenbesetzung sind Oh Dal-soo ("Master") und Kang So-ra ("4th Period Mystery") zu sehen, wobei gerade letztere kaum den Raum bekommt, den das Liebesinteresse verdienen würde.

Hauptfigur ist ein arbeitslose Schuster namens Wilhelm Voigt, der bekannteste Nebendarsteller des Köpenicker Bürgermeisters Dr. Georg Langerhans.

Aber die Nebencharaktere sind auch cool: Bertha, die Haushälterin, Großmutter Evelyn und Rose – Charlies persönlicher Stalker.