Übersetzung für "The sale price" in Deutsch
What
about
the
first
sale
fish
price?
Wie
steht
es
mit
dem
Erstverkaufspreis
für
Fisch?
Europarl v8
Yet
it
is
not
even
the
highest
sale
price
paid
this
year.
Aber
das
war
noch
nicht
einmal
der
höchste
in
diesem
Jahr
gezahlte
Verkaufspreis.
News-Commentary v14
In
the
first
place,
the
actual
sale
price
matched
the
assessment
of
the
market
value
given
in
the
Verditakst
report.
Denn
erstens
entspricht
der
tatsächliche
Kaufpreis
der
Bewertung
des
Marktwertes
nach
dem
Verditakst-Bericht.
DGT v2019
The
sale
price
has
an
effect
on
the
necessary
capital
increase.
Der
Verkaufspreis
wirkt
sich
auf
die
erforderliche
Kapitalerhöhung
aus.
DGT v2019
Thus,
the
sale
price
represents
the
market
value
of
Tractorul.
Somit
entspreche
der
Kaufpreis
dem
Marktwert
von
Tractorul.
DGT v2019
Furthermore,
it
argues
that
the
sale
price
does
not
reflect
the
market
price
of
Austrian
Airlines.
Außerdem
spiegele
der
Verkaufspreis
nicht
den
Marktpreis
der
Austrian
Airlines
wider.
DGT v2019
The
average
re-sale
price
of
these
transactions
falls
7
%
below
the
MRP.
Der
durchschnittliche
Weiterverkaufspreis
dieser
Transaktionen
liegt
um
7
%
unter
dem
Mindest-Weiterverkaufspreis.
DGT v2019
The
proceeds
from
the
low-price
sale
of
the
medicines
produced
can
then
be
reinvested.
Der
Verkauf
der
darin
hergestellten
Medikamente
zu
niedrigen
Preisen
wird
Neuinvestitionen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
That'll
jack
up
the
sale
price.
Das
wird
den
Verkaufspreis
in
die
Höhe
treiben.
OpenSubtitles v2018
In
2015,
the
average
sale
price
of
a
smartphone
in
Germany
was
392
euros.
Der
durchschnittliche
Verkaufspreis
eines
Smartphones
in
Deutschland
lag
2015
bei
392
Euro.
WMT-News v2019
The
sale
price
was
estimated
at
over
$600
million.
Der
Kaufpreis
wurde
auf
mehr
als
600
Mio.
Euro
geschätzt.
WikiMatrix v1
The
sale
price
was
reported
as
$200
million.
Der
Verkaufspreis
wurde
mit
200
Millionen
US-Dollar
angegeben.
WikiMatrix v1
The
sale
price
is
determined
by
the
owner.
Der
Verkaufspreis
wird
vom
Rechteinhaber
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
sale
price
also
includes
the
kitchen
appliances.
Der
Verkaufspreis
beinhaltet
auch
die
Küchengeräte.
ParaCrawl v7.1
The
sale
price
includes
a
garage
and
a
storage
room
in
basement.
Der
Verkaufspreis
beinhaltet
eine
Garage
und
ein
Abstellraum
im
Keller.
ParaCrawl v7.1
The
parties
have
agreed
not
to
disclose
the
sale
price.
Über
den
Verkaufspreis
haben
die
beteiligten
Parteien
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1