Übersetzung für "The risen lord" in Deutsch
The
risen
Lord
-
Jesus
Christ
-
still
sets
people
free
today.
Der
auferstandene
Herr
-
Jesus
Christus,
setzt
auch
heute
noch
Menschen
frei.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
precise,
demanding
and
exalting
mandate
of
the
Risen
Lord.
Das
ist
der
klare,
anspruchsvolle
und
begeisternde
Auftrag
des
auferstandenen
Herrn.
ParaCrawl v7.1
The
«permanent»
beginning
is
Jesus
Christ,
the
Lord
risen.
Der
„immerwährende“
Anfang
ist
Jesus
Christus,
der
auferstandene
Herr.
ParaCrawl v7.1
You
must
trust
Jesus
Christ,
the
risen
Lord.
Du
mußt
Jesu
Christo,
dem
erstandenen
Herrn,
trauen.
ParaCrawl v7.1
May
the
peace
of
the
Risen
Lord
be
with
you
all!
Der
Friede
des
auferstandenen
Herrn
sei
mit
Ihnen
allen!
ParaCrawl v7.1
The
encounter
with
the
Risen
Lord
will
be
a
return
to
the
beginnings.
Die
Begegnung
mit
dem
auferstandenen
Herrn
ist
eine
Rückkehr
zu
den
Anfängen.
ParaCrawl v7.1
May
the
Risen
Lord
give
them
joy
and
peace!
Möge
der
auferstandene
Herr
ihnen
Freude
und
Frieden
schenken!
ParaCrawl v7.1
Phase
IV:
Sent
by
the
Risen
Lord,
empowered
by
his
Spirit.
Phase
IV:
Gesandt
vom
auferstandenen
Herrn,
bestärkt
von
seinem
Geist.
ParaCrawl v7.1
In
the
risen
Lord
God
revealed
the
fullness
of
his
love
for
all
humanity.
Im
auferstandenen
Herrn
hat
Gott
seine
Liebe
zur
gesamten
Menschheit
in
Fülle
offenbart.
ParaCrawl v7.1
By
his
mysterious
presence,
Christ,
the
Risen
Lord
accompanies
us.
Der
auferstandene
Christus
begleitet
uns
durch
seine
geheimnisvolle
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
words
of
the
risen
Lord.
Das
sind
die
Worte
des
auferstandenen
Herrn.
ParaCrawl v7.1
The
Risen
Lord
has
remained
faithful
to
this
promise.
Der
auferstandene
Herr
ist
seinem
Versprechen
treu
geblieben.
ParaCrawl v7.1
As
the
Risen
Lord,
he
is
the
way
for
all.
Als
Auferstandener
ist
er
für
alle
der
Weg.
ParaCrawl v7.1
Or
when
Mary
Magdalene
met
the
risen
Lord
and
wanted
to
cling
to
him.
Oder
als
Maria
Magdalena
dem
Auferstandenen
begegnete
und
ihn
bei
sich
aufhalten
wollte.
ParaCrawl v7.1
The
risen
Lord
gives
us
joy:
true
life.
Der
auferstandene
Herr
schenkt
uns
die
Freude:
das
wahre
Leben.
ParaCrawl v7.1
What
is
this
other
than
friendship
with
the
Risen
Lord?
Was
kann
das
sein,
wenn
nicht
die
Freundschaft
mit
dem
auferstandenen
Herrn?
ParaCrawl v7.1
Together
let
us
walk
in
the
light
of
the
risen
Lord.
Gehen
wir
miteinander
im
Licht
des
auferstandenen
Herrn.
ParaCrawl v7.1
In
the
Risen
Lord
we
have
the
certainty
of
our
hope!
Im
auferstandenen
Herrn
haben
wir
die
Gewißheit
unserer
Hoffnung!
ParaCrawl v7.1
It
sets
out
from
the
first
day
as
the
day
of
encounter
with
the
Risen
Lord.
Sie
beginnt
mit
dem
ersten
Tag
als
Tag
der
Begegnung
mit
dem
Auferstandenen.
ParaCrawl v7.1
The
Risen
Lord
unites
and
strengthens
all
believers.
Der
auferstandene
Herr
eint
und
stärkt
alle,
die
an
ihn
glauben.
ParaCrawl v7.1
But
it
was
because
they
saw
the
Lord
risen
that
they
believed.
Sie
haben
geglaubt,
weil
sie
den
auferstandenen
Herrn
gesehen
haben.
ParaCrawl v7.1
They
prepared
the
disciples
to
encounter
the
Risen
Lord.
Sie
bereiten
die
Jünger
auf
die
Begegnung
mit
dem
Auferstandenen
vor.
ParaCrawl v7.1
And
we
who
haven’t
seen
the
risen
Lord?
Und
wir,
die
wir
den
auferstandenen
Herrn
nicht
gesehen
haben?
ParaCrawl v7.1
They
will
close
their
eyes
also
before
the
wounds
of
the
risen
Lord.
Auch
vor
den
offenen
Wunden
des
Auferstandenen
schließen
sie
ihre
Augen.
ParaCrawl v7.1