Übersetzung für "The reason for why" in Deutsch

Der Grund, weshalb du am Leben bist.

Deshalb sind zum Beispiel die roten Armbinden des Erschießungskommandos nicht zu erkennen.

Aus diesem Grund hat Forschung und Entwicklung für uns als Hochtechnologieunternehmen höchsten Stellenwert.

Kann der Infektionserreger nicht identifiziert werden, sollte begründet werden, warum dies nicht möglich ist;

Was ist der beste Grund, warum ein Autor mehrere Erzähler in einem Roman verwendet?

Das ist auch der Hauptgrund warum der Art-Style des Spiels so aussieht wie er eben aussieht.

Ist nicht gerade das der Grund dafür, warum viele Nationen den Contest nicht würdigen?

Dies ist auch der Grund, warum wir in Bezug auf dieses überaus wichtige Dossier das Recht haben - ich würde sogar so weit gehen und sagen, die Pflicht haben - den Text so weit wie möglich zu verbessern und deshalb eine zweite Lesung anzuvisieren, und der Erpressung des Rates nicht klein beizugeben, der droht, sich in dieser Sache nicht zu bewegen, um uns zu zwingen, diese negativ besetzte Einigung zu akzeptieren.

Genau diese Reihenfolge wird von meiner Fraktion unterstützt, und aus diesem Grund befürworten wir auch beispielsweise den Einsatz der Europäischen Union in Mazedonien und Bosnien.

Das ist auch der Grund, weshalb beispielsweise die so genannten statistischen Effekt-Regionen wie die Algarve in Portugal keinen umfassenden Ausgleich erhalten, was für uns nicht hinnehmbar ist.

Daher haben Muslime seit Hunderten von Jahren ihren Kindern – sowohl Söhnen als auch Töchtern – den Namen Dschihad gegeben, genauso wie die Christen ihre Töchter "Grace" (Gnade) nennen, und Hindus, also mein Volk, ihre Töchter "Bhakti" nennen, was in Sanskrit so viel wie "geistige Verehrung" bedeutet.

Aus diesem Grunde können z.B. bei einer weiteren Ausführungsform die Grundplatte und der Elektromotor über Rasteinrichtungen miteinander verbunden sein.

Das ist der Punkt, warum z. B. in einer der entscheidenden Fragen, nämlich der Gemeinsamen Agrarpolitik, kaum einer von uns einen Antrag stellen konnte, so wie wir es tun würden, wenn das Parlament allein über die Agrarpolitik zu entscheiden hätte.

Dieses war der Grund für die Nationalist Party gewesen, sich für eine bestimmte Zeit nicht an der Arbeit des Parlaments zu beteiligen.

Das ist der Grund, warum man Ihnen seit Jahren von der Rechtmäßigkeit der elektronischen Identität oder des Mikrochips erzählt.

Eine Institution, die ihre Forschungsarbeit zwar unabhängig ausführt, aber unter dem Schutz des regierenden Papstes steht und den Zweck verfolgt, den Fortschritt in der Mathematik und den Naturwissenschaften zu fördern, sowie die sich daraus für die Erkenntnislehre ergebenden Fragestellungen zu untersuchen.

Gerade deswegen stand auch Synthesizer- Benutzung in der Pop-Musik sehr lange in dem Ruf nicht nur einer nicht gerade politisch progressiven Seite der Pop-Musik, sondern auch als sozusagen der Null-Punkt der Montage und auch der Umschlag ursprünglich ambivalenter futuristischer Konstellation ins rein Reaktionäre.

Das ist der Grund, warum man Ihnen seit Jahren von der Rechtmäßigkeit der elektronischen Identität oder des Mikrochips erzählt.

Der zweite Grund, warum diese Frage falsch aufgebaut ist, ist weil es den Bezugsrahmen hinten angestellt hat.

Der wichtigste Grund, warum jedermann ein Erklärfilm einsetzen sollte, ist, sich in nachhaltiger Weise mit seinem Zuschauer in Verbindung zu setzen und sich ihm folglich einzuprägen.

Auf die hohe Selektivität der DMC-katalysierten Alkoxylierung ist zurückzuführen, dass zum Beispiel Propylenoxid-basierende Polyether nur sehr geringe Anteile ungesättigter Nebenprodukte enthalten.

Unsere Instrumente im Bereich „SHOPPER BEHAVIOUR“ liefern wertvolle Insights über das Verhalten der Shopper und damit den „reason why“ zu Absatz- und Umsatzentwicklungen:

Unsere Instrumente im Bereich „SHOPPER BEHAVIOUR“ liefern wertvolle Insights über das Verhalten der Shopper und damit den „reason why“ zu Absatz- und Umsatzentwicklungen.