Übersetzung für "The questionnaire" in Deutsch
No
producer
or
exporter
in
the
PRC
or
Thailand
submitted
a
reply
to
the
questionnaire.
Kein
Hersteller
oder
Ausführer
in
der
VR
China
oder
Thailand
beantwortete
den
Fragebogen.
DGT v2019
Replies
to
the
questionnaire
were
also
submitted
by
two
related
and
two
unrelated
importers
in
the
Community.
Ferner
beantworteten
zwei
verbundene
und
zwei
unabhängige
Einführer
in
der
Gemeinschaft
den
Fragebogen.
DGT v2019
Subsequently,
the
said
importer
failed
to
complete
the
questionnaire.
Der
fragliche
Einführer
füllte
dann
den
Fragebogen
aber
nicht
aus.
DGT v2019
Therefore,
the
questionnaire
replies
of
both
companies
had
to
be
rejected
as
a
whole.
Daher
mussten
die
Fragebogenantworten
beider
Unternehmen
insgesamt
außer
Acht
gelassen
werden.
DGT v2019
No
answer
to
the
questionnaire
was
received
from
these
interested
parties.
Von
diesen
interessierten
Parteien
gingen
keine
Antworten
auf
den
Fragebogen
ein.
DGT v2019
Three
replies
to
the
questionnaire
were
submitted
by
unrelated
importers
in
the
Community.
Drei
unabhängige
Einführer
in
der
Gemeinschaft
beantworteten
den
Fragebogen.
DGT v2019
Germany
shall
provide
this
information
using
the
questionnaire
attached
in
the
Annex
to
this
Decision.
Hierzu
verwendet
Deutschland
den
im
Anhang
der
Entscheidung
beigefügten
Fragebogen.
DGT v2019
Replies
to
the
relevant
questionnaire
were
received
from
two
users.
Von
zwei
Verwendern
gingen
Antworten
auf
den
entsprechenden
Fragebogen
ein.
DGT v2019
Partial
replies
to
the
questionnaire
were
received
from
two
users.
Zwei
Verwender
gingen
teilweise
auf
den
Fragebogen
ein.
DGT v2019
They
shall
provide
information
on
the
recovery
using
the
questionnaire
set
out
in
Annex.
Sie
machen
Angaben
über
die
Rückforderung
auf
dem
Formblatt
im
Anhang.
DGT v2019
Jolybar
replied
to
the
questionnaire
sent
by
the
Commission
in
the
course
of
the
investigation.
Jolybar
beantwortete
den
von
der
Kommission
im
Laufe
der
Untersuchung
zugesandten
Fragebogen.
DGT v2019
Only
the
cooperating
Community
producers
and
two
unrelated
importers
replied
to
the
questionnaire.
Nur
die
kooperierenden
Gemeinschaftshersteller
und
zwei
unabhängige
Einführer
beantworteten
den
Fragebogen.
DGT v2019
Replies
to
the
questionnaire
were
also
submitted
by
three
importers
in
the
Community.
Ferner
beantworteten
drei
Einführer
in
der
Gemeinschaft
den
Fragebogen.
DGT v2019
One
small
manufacturer
of
tools
replied
to
the
questionnaire.
Ein
kleinerer
Werkzeughersteller
beantwortete
den
Fragebogen.
DGT v2019
Replies
to
the
questionnaire
were
also
submitted
by
five
unrelated
importers
in
the
Community.
Ferner
beantworteten
fünf
unabhängige
Einführer
in
der
Gemeinschaft
den
Fragebogen.
DGT v2019
Replies
to
the
questionnaire
were
received
from
the
four
applicant
Community
producers
and
one
producer
in
the
analogue
country,
namely
the
USA.
Die
vier
antragstellenden
Gemeinschaftshersteller
sowie
ein
Hersteller
im
Vergleichsland
USA
beantworteten
den
Fragebogen.
DGT v2019