Übersetzung für "Supplier questionnaire" in Deutsch
Together,
the
TfS
members
organize
supplier
evaluations
using
questionnaire
analyses
and
audits.
Gemeinsam
organisieren
die
Mitgliedsunternehmen
Lieferantenbewertungen
über
Fragebogenanalysen
und
Audits.
ParaCrawl v7.1
Currently,
you
need
to
request
the
supplier
questionnaire
from
your
BEIL
contact.
Den
Lieferantenfragebogen
erhalten
Sie
zur
Zeit
nur
von
Ihrem
BEIL
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer
and
Supplier
Self
Assessment
Questionnaire
Direct
Materials
(Excel)
>
Lieferanten
Selbstauditierungsbogen
direkte
Materialien
(Excel)
>
ParaCrawl v7.1
You
can
access
the
supplier
information
questionnaire
here.
Hier
erreichen
Sie
die
Lieferantenselbstauskunft.
ParaCrawl v7.1
Please
download
our
supplier
questionnaire
and
get
in
touch
with
our
Purchasing
department.
Bitte
laden
Sie
sich
unsere
Lieferantenselbstauskunft
herunter
und
nehmen
Sie
Kontakt
mit
unserem
Einkauf
auf.
CCAligned v1
Please
fill
in
the
following
supplier
questionnaire
and
we
will
reply
without
delay.
Bitte
füllen
Sie
den
folgenden
Lieferantenfragebogen
vollständig
aus
und
Sie
erhalten
von
uns
umgehend
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Companies
wishing
to
establish
a
relationship
with
Brembo
as
a
supplier
are
requested
to
compile
the
Preliminary
Supplier
Evaluation
Questionnaire
and
send
it
to
the
following
e-mail
address:
[email protected]
.
Unternehmen,
die
eine
als
Lieferanten
eine
Beziehung
mit
Brembo
eingehen
möchten,
sind
gebeten,
das
Vorbewertungsformular
für
Lieferanten
auszufüllen
und
an
folgende
E-Mail-Adresse
zu
senden:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
you
need
to
do
is
to
fill
out
our
Supplier
questionnaire
and
send
it
to
us
by
e-mail
.
Zur
ersten
Beurteilung
möchten
wir
Sie
bitten,
unseren
Lieferantenfragebogen
auszufüllen
und
per
E-Mail
an
uns
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
it
easier
for
us
to
get
to
know
each
other,
our
supplier
information
questionnaire
provides
the
opportunity
for
you
to
present
your
company
briefly.
Um
uns
und
Ihnen
das
Kennenlernen
zu
erleichtern,
haben
Sie
die
Möglichkeit
über
unsere
Lieferantenselbstauskunft
Ihr
Unternehmen
kurz
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
Then
contact
us
or
apply
online
and
by
email
after
completing
the
supplier
questionnaire.
Dann
kontaktieren
Sie
uns
oder
bewerben
Sie
sich
gleich
online
oder
per
E-Mail
mit
einem
vollständig
ausgefüllten
Lieferantenfragebogen.
ParaCrawl v7.1
Together,
the
TfS
members
organize
supplier
evaluations
using
questionnaire
analyses
and
audits,
whereby
the
suppliers'
sustainability
performance
is
assessed
by
independent
auditing
bodies
based
on
criteria
tailored
to
the
chemical
industry.
Gemeinsam
organisieren
die
Mitgliedsunternehmen
Lieferantenbewertungen
über
Fragebogenanalysen
und
Audits.
Dabei
ermitteln
unabhängige
Prüfgesellschaften
die
Nachhaltigkeitsleistung
von
Lieferanten
anhand
von
Kriterien,
die
auf
die
chemische
Industrie
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
Together,
TfS
members
organize
supplier
evaluations
using
questionnaire
analyses
and
audits,
with
independent
auditing
bodies
assessing
the
suppliers'
sustainability
performance
on
the
basis
of
criteria
tailored
to
the
chemical
industry.
Gemeinsam
organisieren
die
Mitgliedsunternehmen
Lieferantenbewertungen
über
Fragebogenanalysen
und
Audits.
Dabei
ermitteln
unabhängige
Prüfgesellschaften
die
Nachhaltigkeitsleistung
von
Lieferanten
anhand
von
Kriterien,
die
auf
die
chemische
Industrie
zugeschnitten
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
near
future,
the
supplier
questionnaires
will
also
be
available
for
download.
In
naher
Zukunft
steht
ihnen
der
Lieferantenfragebogen
aber
auch
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
A
returned
and
signed
version
to
Bizerba
is
deemed
to
be
a
sign
of
your
approval
with
the
code's
conditions
and
please
also
have
a
look
on
our
suppliers'
questionnaire
.
Bitte
senden
Sie
ein
unterzeichnetes
Exemplar
an
uns
zurück
als
Zeichen
Ihres
Einverständnisse
mit
den
dortigen
Bestimmungen
und
beachten
bitte
auch
die
entsprechenden
Passagen
in
unserem
Lieferantenfragebogen
.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
know
you
better
you
can
use
our
suppliers'
questionnaire
to
exchange
initial
information
on
your
company,
product
range
or
material
groups.
Um
Sie
näher
kennen
zu
lernen,
können
Sie
unseren
Lieferantenfragebogen
für
den
Austausch
von
ersten
Informationen
zu
Ihrem
Unternehmen,
Produktspektrum
oder
Warengruppennutzen
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1