Übersetzung für "The punch" in Deutsch

They should be spiking the punch bowl more, not taking it away.
Statt die Bowle wegzuräumen, sollte man lieber noch etwas nachschenken.
News-Commentary v14

It was the punch bowl, honey.
Es war der Punchbecher, Schatz.
OpenSubtitles v2018

Aren't you gonna try the punch?
Willst du es nicht mit dem Punch versuchen?
OpenSubtitles v2018

I hate a guy who tells a story and louses up the punch line.
Ich hasse es, wenn jemand die Pointe einer Story vermasselt.
OpenSubtitles v2018