Übersetzung für "The province of tyrol" in Deutsch
The
brigade
was
based
in
the
eastern
half
of
the
Italian
province
of
South
Tyrol.
Die
Alpini-Brigade
Tridentina
war
eine
von
früher
insgesamt
fünf
Gebirgsjägerbrigaden
des
italienischen
Heeres.
Wikipedia v1.0
The
province
of
Tyrol
extends
from
western
Austria
to
northern
Italy.
Das
Bundesland
Tirol
erstreckt
sich
vom
Westen
Österreichs
bis
in
den
Norden
Italiens.
ParaCrawl v7.1
The
holiday
area
Wörgl-Angerberg-Mariastein
is
situated
in
the
beautiful
province
of
Tyrol.
Die
Ferienregion
Wörgl-Angerberg-Mariastein
befindet
sich
im
wunderschönen
Bundesland
Tirol.
ParaCrawl v7.1
Bolzano,
the
capital
of
the
province
of
South
Tyrol,
has
a
population
of
100,000.
Bozen,
die
Hauptstadt
der
autonomen
Region
SÃ1?4dtirol,
hat
gut
100.000
Einwohner.
ParaCrawl v7.1
Bolzana
is
located
in
Northern
Italy
and
is
the
capital
of
the
province
of
South
Tyrol.
Bozen
befindet
sich
in
Norditalien
und
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Südtirol.
ParaCrawl v7.1
Lana
is
the
seventh
largest
municipality
in
the
province
of
South
Tyrol
(Italy).
Lana
ist
die
siebtgröÃ
te
Gemeinde
der
Provinz
Südtirol
(Italien).
ParaCrawl v7.1
The
ISK
Tirol
would
like
to
thank
the
Province
of
Tyrol
for
the
financial
support
of
this
field
trip.
Die
ISK
Tirol
bedankt
sich
beim
Land
Tirol
für
die
finanzielle
Unterstützung
dieser
Sprachreise.
CCAligned v1
The
Italian
province
of
South
Tyrol
with
its
extensive
forests
offers
ideal
opportunities
for
the
use
of
regenerative
energies.
Die
italienische
Provinz
Südtirol
mit
ihren
ausgedehnten
Wäldern
bietet
ideale
Voraussetzungen
für
die
Nutzung
regenerativer
Energien.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
between
the
FWF
and
the
Province
of
South
Tyrol
is
characterised
by
its
high
degree
of
flexibility.
Die
Kooperation
zwischen
dem
FWF
und
dem
Land
Südtirol
ist
von
einer
besonders
hohen
Flexibilität
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
war
invades
the
Province
of
Tyrol
and
changes
the
mountains
into
one
of
the
most
bizarre
war
location
of
history.
Der
Krieg
überrollt
Tirol
und
verwandelt
die
Berge
in
einen
der
bizarrsten
Kriegsschauplätze
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Several
times,
the
village
got
the
Bergwegegütesiegel
of
the
Province
of
Tyrol,
for
the
Thurntaler
Rundwanderweg.
Mehrmals
bekam
das
Dorf
den
Bergwegegütesiegel
des
Landes
Tirol,
für
den
Thurntaler
Rundwanderweg.
ParaCrawl v7.1
I
would
not
want
to
miss
this
opportunity
to
extend
thanks
to
the
Commission
for
now
having
commenced
Treaty
infringement
proceedings
against
Austria
in
respect
of
the
unilateral
steps
taken
by
the
province
of
Tyrol,
and
I
hope
that
this
will
yield
results
before
1
August,
when
these
rules
enter
into
force.
Ich
möchte
es
an
dieser
Stelle
nicht
versäumen,
der
Kommission
ausdrücklich
dafür
zu
danken,
dass
sie
jetzt
ein
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Österreich
wegen
der
einseitigen
Maßnahmen
des
Landes
Tirol
eingeleitet
hat,
und
ich
hoffe,
dass
wir
noch
vor
dem
1.
August,
wenn
diese
Regelungen
in
Kraft
treten,
zu
Ergebnissen
kommen.
Europarl v8
The
mountain
rises
in
the
Italian
province
of
South
Tyrol
in
the
Rieserferner-Ahrn
Nature
Park
("Parco
Naturale
Vedrette
di
Ries-Aurina").
Der
Berg
liegt
in
der
italienischen
Provinz
Südtirol
im
Naturpark
Rieserferner-Ahrn
("Parco
Naturale
Vedrette
di
Ries-Aurina").
Wikipedia v1.0
For
renovating
and
developing
the
"MMM
Bergvölker"
costs
of
between
three
and
four
million
euros
have
been
suggested,
80%
of
which
will
be
borne
by
the
province
of
South
Tyrol
in
order
to
provide
financial
support
to
the
municipality
of
Bruneck.
Für
die
Sanierung
und
Gestaltung
von
"MMM
Bergvölker"
werden
Kosten
zwischen
drei
und
vier
Millionen
Euro
veranschlagt,
die
zu
80
%
vom
Land
Südtirol
übernommen
werden,
um
der
Gemeinde
Bruneck
finanzielle
Hilfestellung
zu
geben.
Wikipedia v1.0