Übersetzung für "The prediction" in Deutsch

The doctor's prediction was justified.
Die Voraussage des Arztes hatte sich bewahrheitet.
Books v1
And the prediction is it should smell of coumarin.
Und die Vorhersage ist, dass es nach Kumarin riecht.
TED2013 v1.1
The same holds true for the prediction of medicine efficacy.
Das gleiche gilt für Aussagen über die voraussichtliche Wirksamkeit von Arzneimitteln.
TildeMODEL v2018
The cut-off values for the prediction of irritation are given below:
Die Grenzwerte für die Vorhersage der Reizung sind nachstehend angegeben:
DGT v2019
The prediction of the lean meat percentage is based on the dissection executed in accordance with the reference method.
Die Berechnung des Muskelfleischanteils stützt sich auf die Zerlegung nach dem Standardverfahren.
DGT v2019
The prediction by Henk van de Hulst was but a prediction.
Die Vorhersage von Henk van de Hulst war und blieb eine Vorhersage.
OpenSubtitles v2018
Here is the rest of the prediction.
Hier ist der Rest der Prophezeiung.
OpenSubtitles v2018
The prediction of the oracle has arrived from Delphi.
Die Prophezeiung des Orakels von Delphi ist eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
Like watching Leno. And that is why I faked the prediction of this crime.
Und deswegen habe ich die Vorhersage dieses Verbrechens gefälscht.
OpenSubtitles v2018
Time, however, would prove the first prediction right.
Schon bald aber erwies sich die erste Voraussagung als richtig.
OpenSubtitles v2018
What's the prediction tomorrow?
Was ist die Vorhersage für morgen?
OpenSubtitles v2018
The prediction will get better, the model will get more precise.
Die Vorhersagen werden besser werden, die Modelle werden präziser werden.
TED2020 v1
The lion is dead and the prediction is released.
Der Löwe ist tot und die Prophezeiung erfüllt.
OpenSubtitles v2018
How else can I make the prediction?
Wie könnte ich sonst alles voraussagen?
OpenSubtitles v2018
And then soon, the prediction of the doomsday doctors is no longer true.
Und in kurzer Zeit werden die düsteren Voraussagen deiner Ärzte nicht mehr zutreffen.
OpenSubtitles v2018
The prediction of mineral resources and long­term price trends in the non­ferrous metal mining industry is no longer Utopian.
Die Voraussage von Erzvorkommen und Erzbergbau ist nicht mehr eine Utopie.
EUbookshop v2
As an example consider the problem of prediction.
Als Beispiel kann die Wettervorhersage herangezogen werden.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe