Übersetzung für "The powertrain" in Deutsch
Besides
the
1.8-litre
"Powertrain",
Doblò
is
now
equipped
with
a
1.4-litre
Fire
flex
engine.
Außer
dem
1,8-Liter
ist
der
Doblò
jetzt
mit
einem
1,4-Liter-FIRE-flex-Motor
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
The
stored
heat
yields
a
delayed
cool-down
of
the
powertrain.
Die
gespeicherte
Wärme
bewirkt
eine
verzögerte
Abkühlung
des
Antriebsstrangs.
DGT v2019
Besides
the
1.8
litre
Powertrain,
Doblò
is
now
equipped
with
a
1.4
litre
Fire
flex
engine.
Außer
dem
1,8-Liter
ist
der
Doblò
jetzt
mit
einem
1,4-Liter-FIRE-flex-Motor
ausgestattet.
WikiMatrix v1
The
powertrain
of
the
Tourismo
is
designed
for
outstanding
economy.
Für
höchste
Wirtschaftlichkeit
steht
der
Antriebsstrang
des
Tourismo.
ParaCrawl v7.1
The
electrification
of
the
powertrain
stands
to
mix
things
up
a
bit
in
the
automotive
industry.
Die
Elektrifizierung
des
Antriebsstrangs
wird
die
Automobilindustrie
kräftig
durcheinander
wirbeln.
ParaCrawl v7.1
For
the
mechanical
connection
to
the
powertrain,
the
FPGA
model
contains
a
dual-mass
spring-damper
system.
Für
die
mechanische
Anbindung
an
den
Antriebstrang
ist
ein
Zwei-Massen-Feder-Dämpfer-System
im
FPGA-Modell
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Bosch
supplies
the
powertrain
system
for
the
German
Post
Office's
Streetscooters.
Das
Unternehmen
liefert
das
Antriebssystem
für
die
Streetscooter
der
Deutschen
Post.
ParaCrawl v7.1
The
powertrain
has
been
completely
redesigned
with
ENGAGE4X4
floating
axles,
constant
velocity
joints
and
reinforced
transfer
gearbox
shafts.
Der
Antriebstrang
wurde
komplett
mit
ENGAGE4X4
Steckachsen,
Gleichlaufgelenken
und
verstärkten
Verteilergetriebewellen
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
As
electrification
of
the
powertrain
continues
to
progress,
emissions
will
fall
even
further.
Durch
die
zunehmende
Elektrifizierung
des
Antriebsstrangs
werden
die
Emissionen
noch
weiter
sinken.
ParaCrawl v7.1
The
machine’s
engine,
powertrain
and
hydraulic
system
are
simulated
in
a
real-life
manner.
Der
Motor,
der
Antriebsstrang
und
das
Hydrauliksystem
werden
wirklichkeitsgetreu
simuliert.
ParaCrawl v7.1
I'm
responsible
for
the
powertrain
of
the
fuel
cell
of
the
Mercedes-Benz
GLC
F-CELL.
Ich
bin
für
den
Antriebsstrang
der
Brennstoffzelle
des
Mercedes-Benz
GLC
F-CELL
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
powertrain
is
one
of
the
key
sound
sources
of
a
vehicle.
Der
Antriebsstrang
ist
eine
der
wichtigsten
Ge-
räuschquellen
in
einem
Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
powertrain
and
the
chassis
could
be
revised!
Besonders
Antrieb
und
Fahrwerk
könnten
noch
überarbeitet
werden!
ParaCrawl v7.1
Here,
Bosch
technology
ensures
a
highly
precise
interplay
between
the
powertrain
and
braking
systems,
down
to
the
nearest
millisecond.
Bosch-Technik
gewährleistet
hier
ein
äußerst
präzises
und
millisekundengenaues
Zusammenspiel
von
Antrieb
und
Bremssystem.
ParaCrawl v7.1
Alternatives
to
the
diesel
powertrain
will
have
to
be
developed
in
the
future.
Für
die
Zukunft
müssen
Alternativen
zum
Dieselantrieb
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
modular
eBike
powertrain
system,
bicycle
manufacturers
receive
new
capabilities
for
profiling.
Fahrradhersteller
erhalten
mit
dem
modularen
Bosch-Elektroantrieb
neue
Möglichkeiten
zur
Profilierung.
ParaCrawl v7.1
Another
special
topic
is
the
increase
in
powertrain
power
density.
Ein
weiteres
Sonderthema
ist
die
Erhöhung
der
Leistungsdichte
im
Antriebsstrang.
ParaCrawl v7.1
Bosch
is
also
bringing
more
efficiency
to
the
powertrain.
Parallel
dazu
bringt
Bosch
mehr
Effizienz
in
den
Antriebsstrang.
ParaCrawl v7.1
The
recovered
energy
is
then
available
once
more
for
the
powertrain.
Die
rückgewonnene
Energie
steht
später
wieder
für
den
Antrieb
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1