Übersetzung für "Electric powertrain" in Deutsch
We
supply
all
the
components
required
for
a
modern
electric
powertrain.
Wir
liefern
alle
Komponenten,
die
für
einen
modernen
elektrischen
Antriebsstrang
benötigt
werden.
CCAligned v1
Human-machine-interface,
electric
powertrain,
vehicle
control
systems,
we
can
help
you
in
many
situations.
Benutzerschnittstellen,
Elektroantriebe,
Fahrzeugsteuerungen
–
wir
können
Ihnen
in
vielen
Situationen
helfen.
CCAligned v1
The
electric
powertrain,
and
in
particular
batteries,
play
an
important
key
role
here.
Der
elektrische
Antriebsstrang
und
insbesondere
Batterien
spielen
hierbei
eine
wichtige
Schlüsselrolle.
ParaCrawl v7.1
The
battery,
electric
motor,
powertrain
and
power
electronics
are
the
crucial
components
in
electromobility.
Die
entscheidenden
Bausteine
der
Elektromobilität
sind
Batterie,
Elektromotor,
Antriebsstrang
und
Leistungselektronik.
ParaCrawl v7.1
The
components
for
the
electric
powertrain
are
largely
contained
in
an
EV
cassette.
Die
Komponenten
des
elektrischen
Antriebsstrangs
sind
großteils
in
einer
EV-Kassette
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
fully
electric
powertrain
was
developed
in
cooperation
with
Kreisel.
Der
vollelektrische
Antriebsstrang
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Kreisel
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Power
electronics:
The
power
electronics
device
is
indispensable
for
any
electric
powertrain.
Leistungselektronik:
Die
Leistungselektronik
ist
unverzichtbarer
Teil
jedes
Elektroantriebs.
ParaCrawl v7.1
Tesla
also
markets
electric
powertrain
components,
including
lithium-ion
battery
packs
to
automakers
including
Daimler
and
Toyota.
Tesla
verkauft
unter
anderem
an
Daimler
und
Toyota
verschiedene
Komponenten
für
deren
elektrische
Antriebsstränge.
Wikipedia v1.0
The
liquid-cooled
battery
system
is
the
heart
of
the
electric
powertrain,
which
instills
confidence
with
its
reliable
efficiency.
Das
flüssiggekühlte
Batteriesystem
bildet
das
Herzstück
des
elektrischen
Antriebsstrangs,
welches
mit
zuverlässiger
Effizienz
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
special
tests
for
the
electric
powertrain,
the
fuel
cell,
and
the
interplay
of
all
powertrain
components.
Hinzu
kommen
spezielle
Tests
für
den
elektrischen
Antrieb,
die
Batterie
und
das
Zusammenspiel
aller
Antriebskomponenten.
ParaCrawl v7.1
Visitors
will
have
a
chance
to
be
impressed
by
these
batteries
and
the
electric
powertrain
on-site,
with
a
pedelec.
Davon
und
vom
elektrischen
Antriebsstrang
können
sich
Besucher
vor
Ort
an
einem
ausgestellten
Pedelec
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
With
the
e-compressor,
MAHLE
is
supplying
the
component
that
is
central
to
the
thermal
management
of
the
electric
powertrain.
Mit
dem
E-Kompressor
liefert
MAHLE
die
zentrale
Komponente
für
das
Thermomanagement
des
elektrischen
Antriebsstrangs.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
we've
completely
revised
the
Fennek
four
times,
and
equipped
it
with
an
electric
powertrain.
Mittlerweile
haben
wir
den
Fennek
bereits
vier
Mal
komplett
überarbeitet
und
mit
einem
elektrischen
Antrieb
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
high-voltage
battery
with
its
battery
management
system
(BMS)
comprises
one
of
the
key
components
in
the
electric
powertrain.
Die
Hochvoltbatterie
mit
dem
Batteriemanagement-System
(BMS)
ist
eine
der
Schlüsselkomponenten
im
elektrifizierten
Antriebsstrang.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
take
into
account
the
presence
in
a
NOVC-HEV
of
two
power
sources
(i.e.
the
internal
combustion
engine
and
the
electric
powertrain)
a
different
approach
is
required
for
the
conversion
of
power
savings
to
CO2
savings
compared
to
the
methodology
set
out
in
Commission
Implementing
Decision
(EU)
2016/587
[4].
Um
der
Tatsache
Rechnung
zu
tragen,
das
ein
nicht
extern
aufladbares
Hybrid-Elektro-Fahrzeug
der
Klasse
M1
über
zwei
Kraftquellen
(Verbrennungsmotor
und
Elektroantrieb)
verfügt,
ist
für
die
Umrechnung
der
Stromeinsparungen
in
CO2-Einsparungen
ein
anderer
Ansatz
zu
wählen
als
die
Methode,
die
die
Kommission
in
ihrem
Durchführungsbeschluss
(EU)
2016/587
[4]
vorgegeben
hat.
DGT v2019
Working
on
his
own,
he
managed
to
convert
his
BMW
3
Series
(E30)
to
incorporate
an
electric
powertrain
and
subsequently
gained
attention
from
the
press
and
investors.
Eigenständig
schaffte
er
es,
seinen
BMW
3er
(E30)
auf
einen
elektrischen
Antriebsstrang
umzurüsten
und
erlangte
dadurch
Aufmerksamkeit
bei
Presse
und
Investoren.
WikiMatrix v1
The
"ready
to"
package
as
the
required
hardware
for
this
function
has
since
been
available
as
an
optional
extra
in
Germany,
Italy
and
France
for
the
smart
fortwo
and
the
smart
forfour
in
combination
with
combustion
engine
and
electric
powertrain.
Seitdem
ist
in
Deutschland,
Italien
und
Frankreich
das
als
Hardware
dazu
nötige
"ready
to"-Paket
als
Sonderausstattung
für
smart
fortwo
und
smart
forfour
in
Kombination
mit
Verbrennermotor
und
Elektroantrieb
bestellbar.
ParaCrawl v7.1
Please
note
electric
vehicle
does
not
have
PCM/INJ
ECU,
but
specific
electric
powertrain
control
units.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Elektrofahrzeug
nicht
über
ein
PCM
/
INJ-Steuergerät
verfügt,
sondern
über
spezielle
Steuergeräte
für
den
elektrischen
Antriebsstrang.
CCAligned v1
Hanwha
Techwin
has
accumulated
over
ten
years
of
experience
in
electric
powertrain
and
battery
pack
technologies
by
developing
hybrid
vehicles
for
the
defense
industry,
and
has
been
expanding
its
presence
in
the
environmentally-friendly
EV
sector
recently
by
signing
a
comprehensive
technology
partnership
agreement
with
MIRA,
an
automotive
engineering
and
research
company
based
in
the
United
Kingdom,
and
working
with
Begins
Jeju¹
to
operate
an
EV
battery
leasing
business
in
Jeju².
Hanwha
Techwin
hat
durch
die
Entwicklung
von
Hybridfahrzeugen
für
die
Rüstungsindustrie
bereits
zehn
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
Verfahrenstechnik
für
Elektroantriebe
und
Akkupacks
und
unterstreicht
durch
den
Vertragsabschluss
über
eine
umfassende
Technologiepartnerschaft
mit
MIRA,
einem
Unternehmen
für
Fahrzeugtechnik
und
-forschung
aus
Großbritannien,
und
der
Zusammenarbeit
mit
Begins
Jeju¹
zum
Aufbau
eines
Leasingunternehmens
für
Elektrofahrzeugakkus
in
Jeju²
seine
Präsenz
im
Elektrofahrzeugsektor.
ParaCrawl v7.1
Our
collaboration
will
allow
us
to
significantly
improve
the
efficiency
of
the
electric
powertrain,"
comments
Paolo
Mantelli,
Head
of
Performance
Automotive
at
Oerlikon
Graziano
Spa
in
Italy,
an
Oerlikon
Business
Unit
and
part
of
Oerlikon's
Drive
System
Segment,
focusing
on
leading
edge
transmission
systems.
Durch
unsere
Zusammenarbeit
können
wir
die
Effizienz
des
Elektroantriebs
deutlich
verbessern",
kommentiert
Paolo
Mantelli,
Leiter
Automotive
Transmissions
bei
Oerlikon
Graziano
Spa,
Rivoli
(Turin),
einer
Business
Unit
von
Oerlikon
und
Teil
des
Oerlikon
Segments
Drive
Systems
mit
Focus
auf
Getriebesysteme.
ParaCrawl v7.1
Hanwha
Techwin
has
accumulated
over
ten
years
of
experience
in
electric
powertrain
and
battery
pack
technologies
by
developing
hybrid
vehicles
for
the
defense
industry,
and
has
been
expanding
its
presence
in
the
environmentally-friendly
EV
sector
recently
by
signing
a
comprehensive
technology
partnership
agreement
with
MIRA,
an
automotive
engineering
and
research
company
based
in
the
United
Kingdom,
and
working
with
Begins
JejuÂ1
to
operate
an
EV
battery
leasing
business
in
JejuÂ2.
Hanwha
Techwin
hat
durch
die
Entwicklung
von
Hybridfahrzeugen
für
die
Rüstungsindustrie
bereits
zehn
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
Verfahrenstechnik
für
Elektroantriebe
und
Akkupacks
und
unterstreicht
durch
den
Vertragsabschluss
über
eine
umfassende
Technologiepartnerschaft
mit
MIRA,
einem
Unternehmen
für
Fahrzeugtechnik
und
-forschung
aus
Großbritannien,
und
der
Zusammenarbeit
mit
Begins
Jeju1
zum
Aufbau
eines
Leasingunternehmens
für
Elektrofahrzeugakkus
in
Jeju2
seine
Präsenz
im
Elektrofahrzeugsektor.
ParaCrawl v7.1