Übersetzung für "The electrical" in Deutsch
In
the
case
of
electrical
devices,
laying
down
minimum
safety
distances
is
even
more
of
a
problem.
In
bezug
auf
elektrische
Geräte
ist
die
Festlegung
von
minimalen
Sicherheitsabständen
noch
problematischer.
Europarl v8
Scientists
measured
the
electrical
activity
from
the
brain
as
students
confronted
an
error.
Wissenschaftler
maßen
die
elektrische
Gehirnaktivität
bei
Schülern,
denen
ein
Fehler
bewusst
wurde.
TED2020 v1
They
regulate
the
transmission
of
electrical
impulses
within
the
brain.
Damit
regulieren
sie
auch
den
extrazellulären
pH-Haushalt
im
Gehirn.
Wikipedia v1.0
In
1916,
during
the
First
World
War,
petroleum
shortages
led
to
a
quickening
of
the
electrical
supply.
Während
des
Ersten
Weltkrieges
führte
die
Petroleumknappheit
zur
beschleunigten
Versorgung
mit
elektrischem
Strom.
Wikipedia v1.0
In
1912
the
two
villages
have
been
connected
to
the
electrical
power
grid.
Im
Jahre
1912
wurden
die
beiden
Orte
an
das
elektrische
Stromnetz
angeschlossen.
Wikipedia v1.0
The
electrical
charge
also
prevents
hair
from
growing
on
his
body.
Ihm
fehlen
damit
die
Farbpigmente
in
der
Haut
und
teilweise
die
Haare.
Wikipedia v1.0
In
metals,
the
thermal
diffusivity
is
coupled
with
the
electrical
conductivity,
suppressing
the
formation
of
a
thermal
spike.
In
Metallen
ist
die
thermische
Leitfähigkeit
mit
dem
elektrischen
Widerstand
gekoppelt.
Wikipedia v1.0
The
turntables
were
dismantled
in
1985
with
the
introduction
of
electrical
operations.
Die
Drehscheiben
wurden
1985
mit
Aufnahme
des
elektrischen
Betriebs
zurückgebaut.
Wikipedia v1.0
The
intensity
of
the
electrical
impulses
can
be
adjusted
using
a
small
remote
control
device.
Die
Intensität
der
elektrischen
Impulse
kann
mit
einer
Handfernbedienung
gesteuert
werden.
Wikipedia v1.0
BMS
delivered
the
electrical
parts.
Die
BMS
lieferte
den
elektrischen
Teil.
Wikipedia v1.0
Wimshurst
became
a
member
of
the
Institution
of
Electrical
Engineers
in
1889.
Wimshurst
wurde
1889
Mitglied
in
der
„Institution
of
Electrical
Engineers”.
Wikipedia v1.0
Kaletra
may
cause
changes
in
your
heart
rhythm
and
the
electrical
activity
of
your
heart.
Kaletra
kann
Veränderungen
in
Ihrem
Herzrhythmus
und
der
elektrischen
Aktivität
Ihres
Herzens
verursachen.
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
of
a
change
in
the
electrical
activitiy
of
your
heart.
Dies
können
Anzeichen
für
eine
Veränderung
der
elektrischen
Aktivität
Ihres
Herzens
sein.
ELRC_2682 v1
The
ERG
measures
electrical
currents
in
the
retina.
Das
ERG
misst
elektrische
Ströme
in
der
Retina.
EMEA v3