Übersetzung für "The old and the new" in Deutsch

The family is diverse in both the Old World tropics and the New World tropics, with some genera present in both.
Einige Arten sind in vielen Gebieten der Welt Neophyten.
Wikipedia v1.0

I swear it by the old gods and the new.
Ich schwör es bei den alten und neuen Göttern.
OpenSubtitles v2018

I swear it by the Old Gods and the New.
Das schwöre ich bei den alten Göttern und den neuen.
OpenSubtitles v2018

By the old gods and the new, I swear it.
Bei den alten und den neuen Göttern, ich schwöre es.
OpenSubtitles v2018

Together they are the old Sweden and the new.
Zusammen sind sie das alte Schweden... - und das neue.
OpenSubtitles v2018

I swear it by the Old Gods and the new.
Ich schwöre es bei den Alten Göttern und den Neuen.
OpenSubtitles v2018