Übersetzung für "The noble savage" in Deutsch

Der edle Wilde ist eine Phantasie, und es war nie wahr.

Das Bild des "edlen Wilden" hat viele westliche Köpfe beständig angezogen.

Das Modell hier ist weniger der edle Wilde, als vielmehr unser nicht-unschuldiges post-freudianisches Selbst.

Die Philosoph Jean-Jacques Rousseau Es war eine zentrale Figur in der Schaffung des Mythos edlen Wilden.

Immer wenn wir an Eingeborene und Landschaft denken, beschwören wir entweder Rousseau und das alte Gerücht des noblen Wilden herauf, welches in seiner Vereinfachung ein rassistischer Gedanke ist oder andererseits Thoreau und sagen, diese Menschen sind mehr mit der Natur verbunden, als wir.

Man spricht oft von animalischer Anziehungskraft, dem Naturmenschen, dem edlen Wilden, als hätten wir etwas Wertvolles verloren auf dem Weg unserer Evolution in zivilisierte Wesen.

Im Interview sprechen die Kuratorin Maryanne Redpath und die Projektleiterin Anna Kalbhenn über das falsche Bild des edlen Wilden, indigene Spiritualität und das Erzählen in 42 Zyklen.

Für die Griechen, die die Ufer des Schwarzen Meeres kolonisierten, war der Skythe der Sinnbild des primitiven, nordischen Barbaren: er war zugleich der edle Wilde und eine Bedrohung für die urbanisierte Zivilisation.

Vor allem in der ersten Hälfte des Films tröstet nur die schöne Landschaft über Ellens dick aufgetragene Blauäugigkeit und die Stilisierung von Lars zum doch nicht so edlen Wilden hinweg.

In Frankreich wurde die Wahrnehmung vom Primitivismus und dem Wiederaufleben des Stereotyps vom "edlen Wilden" beeinflusst, wie sich beispielsweise in Denis Diderots (1713–1784) Supplement au voyage de Bougainville 18 zeigt.

Die Vorstellung vom "edlen Wilden" trug zur Entstehung primitivistischer Ansätze bei, die das einfache, ursprüngliche und von der zivilisierten Gesellschaft unverdorbene Leben verherrlichten.

Aira bricht dabei nicht nur mit den Erwartungen an einen Historienroman, indem sich »die Welt der edlen Wilden« als »artifizielle Feudalgesellschaft« erweist, sondern betreibt zudem eine subversive Revision der von den einstigen Eroberern geprägten Geschichtsschreibung (»Die Zeit«).

Und das mit einem einzigartigen offenen Blick, denn ihre Fotografien zeigen keinerlei Stereotypen, weder des edlen Wilden, noch von gescheiterten Individuen.

Mit der exotischen Vorstellung des "edlen Wilden", der ursprüngliche Kunstwerke produziert, erhielt allerdings auch eine romantisierte Form von Kolonialismus Einzug in die bürgerlichen Wohnungen.

Und in der Tat macht Kureishi schon in der Eingangssequenz deutlich, dass er nicht gewillt ist, den Klischees vom armen Opfer und edlen Wilden zu folgen.

Neben der Entwicklung komplexerer relativistischer Theorien über die "Wilden", in denen die Bedeutung von Umwelt, Bildung und Gelegenheit betont wurde, blieben die Klischees vom "guten" oder "edlen" und vom "schlechten" oder "unedlen Wilden" (die sich nicht notwendigerweise ausschließen mussten) in der Gedankenwelt des Westens präsent.

Die Afrikaner verstanden nicht, daß die Liberalen sich nicht aus gutem Willen so gegenüber dem "edlen Wilden" verhielten, sondern zufolge rein objektiver Verhältnisse.

Eines möchte ich aber mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit sagen: Den »Edlen Wilden« Rousseaus hat es sowenig gegeben wie die »Urgesellschaft« von Marx und Engels .

Innerhalb dieses Simulacrums etablierter Wahrheiten – das die Welt in gemeinsame Praktiken quasi hineinschreibt – setzt der Mythos des zivilisierten Wilden, des edlen Wilden, seine Formen der Darstellung ständig neu ein – und zwar in Individuen, die das Recht verteidigen, andere zu unterdrücken.

Also freue dich darauf, im Himmel den Seelen deiner verstorbenen Vorfahren wiederzubegegnen: Oma, die dich immer mit dem grässlichen Lebertran gefüttert hat, Opa, der dir immer den Hintern versohlt hat, dem Großonkel, der dir immer an die Wäsche wollte, Uropa, der im Wilden Westen von den Edlen Wilden skalpiert wurde, deiner Urenkelin, die erfolgreich erleuchteterweise die Raumzeitschranken über die 5. Dimension überwunden hat, und Benjamin Franklin, der bekanntermaßen durch seine bösen wissenschaftlichen Blitzforschungen daran schuld ist, wenn Blitze den Menschen schaden.

Also freue dich darauf, im Himmel den Seelen deiner verstorbenen Vorfahren wiederzubegegnen: Oma, die dich immer mit dem grässlichen Lebertran gefüttert hat, Opa, der dir immer den Hintern versohlt hat, dem Großonkel, der dir immer an die Wäsche wollte, Uropa, der im Wilden Westen von den Edlen Wilden skalpiert wurde, deiner Urenkelin, die erfolgreich erleuchteterweise die Raumzeitschranken über die 5. Dimension überwunden hat, und Benjamin Franklin, der bekanntermaßen durch seine bösen wissenschaftlichen Blitzforschungen daran schuld ist, wenn Blitze den Menschen schaden.