Übersetzung für "The lender" in Deutsch
Information
asymmetries
between
the
mortgage
lender
and
borrower
can
also
distort
the
market.
Auch
eine
ungleiche
Informationsverteilung
zwischen
Hypothekarkreditgeber
und
–nehmer
kann
den
Markt
verzerren.
TildeMODEL v2018
The
date
after
which
the
lender
allows
prepayment
of
the
loan.
Sonstige
Kapitaleinzahlungen
während
der
Zinsperiode,
die
zum
Abzahlen
des
Kredits
verwendet
werden.
DGT v2019
As
a
consequence
of
this
higher
default
probability,
the
lender
will
charge
a
higher
rate
of
interest,
and
one
that
is
in
proportion
to
the
increased
probability
of
default.
Aufgrund
der
höheren
Verzugswahrscheinlichkeit
verlangt
der
Kreditgeber
einen
dem
Risiko
angepassten
höheren
Zinssatz.
DGT v2019
Where
the
lender
takes
the
initiative,
the
transaction
must
be
classified
as
a
deposit.
Ergreift
der
Kreditgeber
die
Initiative,
muss
die
Transaktion
als
Einlage
klassifiziert
werden.
DGT v2019
The
European
Union’s
long-term
lending
institution
is
the
world’s
largest
lender
to
the
water
sector.
Die
langfristige
Finanzierungsinstitution
ist
der
weltweit
größte
Darlehensgeber
im
Wassersektor.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
the
world’s
biggest
lender
to
the
Andalusia
Region.
Die
EIB
ist
der
weltweit
wichtigste
Darlehensgeber
der
Region
Andalusien.
TildeMODEL v2018
The
EIB
is
the
second
biggest
lender
to
the
Alsace
Region.
Die
EIB
ist
der
zweitgrößte
Geldgeber
der
Region
Elsass.
TildeMODEL v2018
With
this
volume,
the
EIB
is
the
largest
supranational
lender
in
the
world.
Angesichts
dieses
Finanzierungsvolumens
ist
die
EIB
der
weltweit
größte
supranationale
Darlehensgeber.
TildeMODEL v2018
These
financial
transactions
are
loans
that
can
be
converted
into
equity
and
bear
zero
interest
for
the
lender.
Dabei
handelt
es
sich
um
in
Eigenkapital
umwandelbare
zinslose
Darlehen
fr
den
Darlehensgeber.
TildeMODEL v2018