Übersetzung für "Lender" in Deutsch
We
need
a
stronger
IMF
that
operates
as
a
global
lender.
Wir
brauchen
einen
starken
IWF,
der
als
globaler
Kreditgeber
fungiert.
Europarl v8
In
cases
where
the
initiative
is
taken
by
the
lender,
the
transaction
is
to
be
classified
as
a
deposit.
Ergreift
der
Kreditgeber
die
Initiative,
wird
die
Transaktion
als
Einlage
klassifiziert.
DGT v2019
The
ECB
did
in
fact,
in
its
role
as
lender
of
last
resort.
Die
EZB
hat
bereits
ihre
Rolle
als
Darlehensgeber
letzter
Instanz
spielen
müssen.
Europarl v8
In
the
end
the
Central
Bank
did
its
job
as
lender
of
last
resort.
Die
Zentralbank
hat
letztlich
ihre
Rolle
als
Darlehensgeber
letzter
Instanz
erfüllt.
Europarl v8
Neither
a
borrower
nor
a
lender
be!
Sei
weder
ein
Verleiher
noch
ein
Leiher.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
a
borrower
nor
a
lender
be.
Sei
weder
ein
Verleiher
noch
ein
Leiher.
Tatoeba v2021-03-10
Later,
their
mission
was
expanded
to
include
the
role
of
lender
of
last
resort.
Später
wurde
ihre
Aufgabe
um
die
Rolle
als
Kreditgeber
der
letzten
Instanz
erweitert.
News-Commentary v14
As
a
consequence
of
this
higher
default
probability,
the
lender
will
charge
a
higher
rate
of
interest,
and
one
that
is
in
proportion
to
the
increased
probability
of
default.
Aufgrund
der
höheren
Verzugswahrscheinlichkeit
verlangt
der
Kreditgeber
einen
dem
Risiko
angepassten
höheren
Zinssatz.
DGT v2019
Where
the
lender
takes
the
initiative,
the
transaction
must
be
classified
as
a
deposit.
Ergreift
der
Kreditgeber
die
Initiative,
muss
die
Transaktion
als
Einlage
klassifiziert
werden.
DGT v2019
The
European
Union’s
long-term
lending
institution
is
the
world’s
largest
lender
to
the
water
sector.
Die
langfristige
Finanzierungsinstitution
ist
der
weltweit
größte
Darlehensgeber
im
Wassersektor.
TildeMODEL v2018