Übersetzung für "The larger the more" in Deutsch

The larger it became, the more protein it needed.
Je größer die Hand wird, desto mehr Protein braucht sie.
OpenSubtitles v2018

Hence the larger the crop, the more cereals are used for animal feeding.
Daraus resultiert eine umso stärkere Getreideverfütterung, je höher die Ernte ausfällt.
EUbookshop v2

The larger the value, the more light the individual pixel can absorb.
Je größer der Wert, desto mehr Licht kann der einzelne Pixel aufnehmen.
ParaCrawl v7.1

The larger the key, the more difficult it is to break the encryption code.
Je länger der Schlüssel ist, desto schwieriger lässt sich der Verschlüsselungscode knacken.
ParaCrawl v7.1

The larger the group, the more powerful and unforgettable the drum circle will be.
Umso größer die Gruppe, desto kraftvoller und unvergesslicher wird der Trommelkreis sein.
CCAligned v1

The larger the bet, the more chance to win a jackpot.
Je höher der Einsatz desto höher die Chancen einen Jackpot zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

The larger the meal, the more you’re asking your body to digest.
Je größer die Mahlzeit, desto mehr muss Ihr Körper verdauen.
ParaCrawl v7.1

The larger the building, the more wind conditions also play a role.
Je größer Gebäude sind, desto mehr spielen auch die Windverhältnisse eine Rolle.
ParaCrawl v7.1

The larger the organization, the more long-termed the roadmap will be.
Je größer die Organisation ist, desto längerfristig wird die Planung.
ParaCrawl v7.1

Hence, the larger the wire, the more capacity it has to carry current.
Folglich das größer der Draht, mehr die Kapazität muss sie Strom tragen.
ParaCrawl v7.1

The larger the value, the more reliable is the classification of the single characters.
Je höher der Wert, desto sicherer ist die Klassifikation der einzelnen Zeichen.
ParaCrawl v7.1

The larger their surface, the more radionuclides they absorb.
Denn je größer deren Oberfläche, umso mehr Radionuklide nehmen sie auf.
ParaCrawl v7.1

The larger your combinations, the more points you score!
Je größer deine Kombinationen sind, desto mehr Punkte bekommst du!
ParaCrawl v7.1

The larger the chroma, the more vibrant or brillant the respective color appears.
Je größer die Chroma, desto kräftiger oder brillanter erscheint die jeweilige Farbe.
EuroPat v2

The larger this angle, the more rigid the toothed connection.
Je größer dieser Winkel ist, desto steifer ist die Zahnverbindung.
EuroPat v2

The larger the mismatching, the more energy is reflected back.
Je größer die Fehlanpassung ist, desto mehr Energie wird zurück reflektiert.
EuroPat v2

The larger your project, the more helpful these options will be.
Je umfangreicher Ihr Projekt wird, desto hilfreicher sind diese Beschreibungen.
ParaCrawl v7.1

The larger its surface, the more powerful a radiator.
Je größer die Fläche des Radiators, desto stärker ist dieser.
ParaCrawl v7.1

The larger the value, the more visible outlines are.
Je größer der Wert, desto deutlicher zeigt sich die Schattenkontur.
ParaCrawl v7.1

The larger the lens, the more expensive it is.
Je größer ein Objektiv, desto teurer wird es.
ParaCrawl v7.1

Of course, the larger the production, the more difficult these tasks become.
Was natürlich – je größer die Produktionen werden – immer schwieriger wird.
ParaCrawl v7.1

The larger your wager, the more chances you have of winning the jackpot
Je höher der Einsatz, desto größer sind die Chancen auf einen Jackpot-Gewinn.
ParaCrawl v7.1

The larger the group, the more time you want to reserve for discussion.
Je größer die Gruppe, Je mehr Zeit Sie für die Diskussion reservieren.
ParaCrawl v7.1

The larger the size, the more pain it causes the woman during intercourse.
Je größer die Größe, desto mehr Schmerzen verursacht die Frau beim Geschlechtsverkehr.
ParaCrawl v7.1

The larger the value, the more reliable is the classification.
Je höher der Wert, desto sicherer ist die Klassifikation.
ParaCrawl v7.1