Übersetzung für "The insert" in Deutsch
Place
a
membrane
filter
under
the
coarse
filter
in
the
filter
holder
in
the
filter
insert.
Ein
Membranfilter
wird
unter
den
Grobfilter
im
Filterhalter
in
den
Filtereinsatz
gesetzt.
DGT v2019
In
its
simplest
form
the
function
will
take
only
the
two
strings
as
parameter
and
will
calculate
just
the
number
of
insert,
replace
and
delete
operations
needed
to
transform
str1
into
str2.
Diese
Funktion
errechnet
die
Differenz
zwischen
den
als
Argumente
übergebenen
zwei
Strings.
PHP v1
Insert
the
path
to
your
project
here.
Geben
Sie
hier
den
Pfad
zu
Ihrem
Projekt
ein.
KDE4 v2
Insert
the
cut
or
copied
result
in
the
display.
Fügt
ein
vorher
ausgeschnittenes
oder
kopiertes
Ergebnis
in
die
Anzeige.
KDE4 v2
Cannot
insert
the
declare
"%1"
at
that
point.
Die
Deklaration„
%1“
kann
nicht
an
dieser
Stelle
eingefügt
werden.
KDE4 v2
Click
on
the
form
to
insert
a
%1...
Klicken
Sie
in
das
Formular,
um
ein
%1
einzufügen...
KDE4 v2
Insert
the
needle
into
your
skin.
Stechen
Sie
die
Injektionsnadel
in
Ihre
Haut.
EMEA v3
Insert
the
tip
of
the
nozzle
into
your
nostril
as
shown
in
figure
3.
Die
Spitze
der
Pumpvorrichtung
wie
in
Abbildung
3
gezeigt
in
das
Nasenloch
einführen.
ELRC_2682 v1
Turn
the
package
over
and
insert
the
clear
plastic
spike
through
the
solvent
stopper.
Die
Packung
umdrehen
und
den
durchsichtigen
Kunststoffdorn
durch
den
Stopfen
der
Lösungsmittelflasche
stechen.
ELRC_2682 v1
This
will
insert
the
needle
and
start
the
injection.
Dadurch
wird
die
Nadel
eingeführt
und
die
Injektion
gestartet.
ELRC_2682 v1
Insert
the
needle
and
inject
as
instructed.
Führen
Sie
die
Nadel
gemäß
den
Anweisungen
ein
und
injizieren
Sie
entsprechend.
ELRC_2682 v1
Insert
the
needle
into
the
skin
fold
with
a
quick,
firm
action.
Stechen
Sie
die
Nadel
mit
einer
zügigen,
entschlossenen
Bewegung
in
die
Hautfalte.
ELRC_2682 v1
Insert
the
needle
all
the
way
into
the
vial
until
it
reaches
the
bottom
edge.
Stechen
Sie
die
Nadel
vollständig
bis
zum
Boden
in
die
Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1
Insert
the
syringe
into
the
adapter.
Setzen
Sie
die
Spritze
in
den
Adapter
ein.
ELRC_2682 v1
Insert
the
cartridge
into
the
Reco-Pen,
Setzen
Sie
die
Patrone
in
den
Reco-Pen
ein.
EMEA v3