Übersetzung für "The injection" in Deutsch
The
injection
probe
shall
be
positioned
at
a
distance
of
150
mm
from
the
ESA
to
be
tested.
Die
Stromzange
ist
in
150
mm
Entfernung
von
der
zu
prüfenden
EUB
aufzustellen.
DGT v2019
The
frequency
range
of
the
method
is
limited
by
the
injection
probe
specification.’
Der
Frequenzbereich
des
Verfahrens
ist
durch
die
Stromzangenspezifikation
begrenzt.“
DGT v2019
For
example,
the
injection
technique
ought
to
resolve
this
type
of
problem.
Beispielsweise
dürfte
ein
solches
Problem
durch
die
sogenannte
Einspritztechnik
gelöst
werden.
Europarl v8
The
injection
probe
shall
be
positioned
in
150
mm
distance
to
the
ESA
to
be
tested.
Die
Stromzange
ist
in
150
mm
Entfernung
von
der
zu
prüfenden
EUB
aufzustellen.
DGT v2019
The
frequency
range
of
the
method
is
limited
by
the
injection
probe
specification.
Der
Frequenzbereich
des
Verfahrens
ist
durch
die
Stromzangenspezifikation
begrenzt.
DGT v2019
All
such
projects
require
the
injection
of
a
vast
amount
of
political
capital.
Derartige
Projekte
erfordern
den
Einsatz
riesiger
Mengen
politischen
Kapitals.
Europarl v8
You
give
the
injection
and
then
put
it
down.
Man
gibt
die
Injektion
und
legt
sie
dann
ab.
TED2013 v1.1
After
the
injection,
the
patient's
breast
is
placed
between
the
detectors.
Nach
der
Injektion
wird
die
Brust
der
Patientin
zwischen
den
Detektoren
platziert.
TED2020 v1
The
direct
injection
engine
D920H
became
the
most
popular
engine
in
the
standard
bus
variants.
Der
Direkteinspritzungsmotor
D920H
wurde
zum
beliebtesten
Motor
in
den
Standardbus-Varianten.
Wikipedia v1.0
Rotate
the
injection
sites
to
avoid
discomfort
at
the
site
of
injection.
Die
Einstichstelle
sollte
gewechselt
werden,
um
Beschwerden
an
der
Injektionsstelle
zu
vermeiden.
EMEA v3
If
someone
else
is
giving
you
the
injection,
they
can
also
use
the
outer
area
of
the
upper
arms.
Die
Oberarmrückseite
kann
auch
verwendet
werden,
falls
jemand
anders
die
Injektion
vornimmt.
EMEA v3
Do
maintain
pressure
on
the
skin
during
the
injection
Halten
Sie
den
Druck
auf
die
Haut
während
der
Injektion
aufrecht.
EMEA v3
The
dose
by
injection
is
3
mg
once
every
three
months.
Die
Dosis
bei
Injektion
beträgt
3
mg
alle
drei
Monate.
EMEA v3
The
concentration
of
ibandronic
acid
in
the
solution
for
injection
is
1mg
per
ml.
Die
Konzentration
an
Ibandronsäure
in
der
Injektionslösung
beträgt
1
mg
pro
ml.
EMEA v3
Do
not
administer
the
injection
to
yourself.
Verabreichen
Sie
sich
die
Injektion
nicht
selbst.
EMEA v3