Übersetzung für "Injecting" in Deutsch
Be
careful
only
to
push
the
push-button
when
injecting.
Achten
Sie
darauf,
nur
während
der
Injektion
auf
den
Druckknopf
zu
drücken.
EMEA v3
Bring
it
out
half
an
hour
before
injecting.
Nehmen
Sie
die
Spritze
eine
halbe
Stunde
vor
der
Injektion
aus
dem
Kühlschrank.
EMEA v3
From
day
19
you
are
injecting
the
full
dose
1.0
ml.
Tag
injizieren
Sie
die
volle
Dosis
von
1,0
ml.
EMEA v3
The
following
is
a
basic,
step-by-step
guide
to
injecting
your
medicine.
Nachfolgend
finden
Sie
eine
grundlegende
Schritt-für-Schritt-Anleitung
zur
Injektion
Ihres
Arzneimittels.
EMEA v3
Allow
the
vial
to
reach
room
temperature
before
injecting.
Die
Durchstechflasche
sollte
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen.
EMEA v3
You
do
not
have
to
remove
the
air
bubble
before
injecting.
Sie
müssen
diese
nicht
vor
der
Injektion
entfernen.
EMEA v3
Injecting
the
solution
with
the
air
bubble
is
harmless.
Die
Injektion
mit
der
Luftblase
ist
unbedenklich.
EMEA v3
The
solution
to
be
injected
should
reach
room
temperature
before
injecting.
Vor
der
Injektion
sollte
die
zu
injizierende
Lösung
Raumtemperatur
erreicht
haben.
EMEA v3
Allow
the
pre-filled
syringe
to
reach
room
temperature
before
injecting.
Fertigspritze
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen
lassen.
EMEA v3
Allow
the
pre-filled
pen
to
reach
room
temperature
before
injecting.
Den
Fertigpen
vor
der
Injektion
Raumtemperatur
erreichen
lassen.
EMEA v3
Injecting
cold
medicine
may
be
painful.
Das
Injizieren
von
kaltem
Arzneimittel
kann
schmerzhaft
sein.
ELRC_2682 v1
Protaphane
FlexPen
is
only
suitable
for
injecting
under
the
skin.
Protaphane
FlexPen
ist
nur
für
Injektionen
unter
die
Haut
geeignet.
ELRC_2682 v1
Protaphane
InnoLet
is
only
suitable
for
injecting
under
the
skin.
Protaphane
InnoLet
ist
nur
für
Injektionen
unter
die
Haut
geeignet.
ELRC_2682 v1
Mixtard
FlexPen
is
only
suitable
for
injecting
under
the
skin.
Mixtard
FlexPen
ist
nur
für
Injektionen
unter
die
Haut
geeignet.
ELRC_2682 v1
It
is
important
to
keep
the
skin
pinched
while
injecting.
Es
ist
wichtig,
die
Haut
während
der
Injektion
zusammengedrückt
zu
halten.
ELRC_2682 v1