Übersetzung für "The future looks bright" in Deutsch
We
are
happy
and
the
future
looks
bright.
Wir
sind
glücklich,
die
Zukunft
sieht
gut
aus.
ParaCrawl v7.1
The
future
looks
bright
for
this
farm.
Die
Zukunft
sieht
rosig
aus
für
die
Zucht
von
Omar
Sakr.
ParaCrawl v7.1
The
future
looks
bright
for
you,
young
webmaster.
Die
Zukunft
sieht
gut
für
Dich
aus,
junger
Webmaster.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
company
is
back
in
development
mode
and
the
future
looks
bright.
Heute
ist
das
Unternehmen
wieder
aufÂ
Erfolgskurs
und
schaut
in
eine
vielversprechende
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
future
for
Teknos
looks
bright
and
the
work
atmosphere
is,
in
general,
great.
Ich
denke,
die
Zukunft
für
Teknos
sieht
rosig
aus
und
das
Arbeitsklima
ist
generell
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
The
future
looks
bright
for
a
number
of
newcomers,
while
in
certain
countries
of
the
Western
world
the
situation
is
rather
morose.
Einige
Neulinge
haben
eine
glänzende
Zukunft
vor
sich,
während
die
Lage
in
bestimmten
Ländern
der
westlichen
Welt
eher
düster
aussieht.
TildeMODEL v2018
Solidarity
among
members
is
not
just
something
we
talk
about
when
the
future
looks
bright
and
rosy.
Von
Solidarität
unter
den
Mitgliedern
sprechen
wir
nicht
nur,
wenn
die
Zukunft
hell
und
rosig
erscheint.
News-Commentary v14
With
that
in
mind,
it’s
safe
to
say
the
future
looks
bright
for
the
rugged
defender,
who
continues
to
make
significant
strides
with
every
passing
season.
In
diesem
Sinne,
es
ist
sicher
zu
sagen,
die
Zukunft
sieht
rosig
aus
für
die
robuste
Verteidiger,
der
auf
bedeutende
Fortschritte
mit
jedem
Saison
machen
weiter.
ParaCrawl v7.1
With
help
from
such
evolved
Beings
coming
to
Earth
in
greater
numbers,
the
future
looks
very
bright.
Mit
der
Hilfe
derart
hochentwickelter
Wesen,
die
in
großer
Zahl
zur
Erde
kommen,
sieht
die
Zukunft
hell
strahlend
aus!
ParaCrawl v7.1
But
the
future
now
looks
extremely
bright,
and
this
new
economic
tiger
is
looking
to
make
up
for
lost
time.
Die
Zukunft
sieht
jedoch
auch
dank
des
Beitritts
zur
Europäischen
Union
äußerst
viel
versprechend
aus,
und
dieses
kleine
wirtschaftliche
Tigerland
strebt
nun
danach,
verlorene
Zeit
wettzumachen.
ParaCrawl v7.1
When
all
of
these
factors
work
in
tandem,
markets
tend
to
rise
because
the
future
looks
bright.
Wenn
alle
diese
Faktoren
zusammenarbeiten,
tendieren
die
Märkte
dazu
zu
steigen,
denn
die
Zukunft
sieht
rosig
aus.
ParaCrawl v7.1
With
Hardwell
behind
him
as
a
good
friend
and
big
fan,
and
after
collaborations
with
a
number
of
other
DJs
including
DJ
Chuckie,
the
future
looks
bright
for
the
DJ
—
and
hearing
is
one
of
his
top
priorities.
Dank
der
Unterstützung
von
Hardwell,
der
ihm
als
guter
Freund
und
großer
Fan
den
Rücken
stärkt,
und
nach
der
Zusammenarbeit
mit
zahlreichen
anderen
DJs
(u.
a.
DJ
Chuckie)
hat
dieser
DJ
eine
große
Zukunft
–
dabei
ist
sein
Gehör
eine
seiner
obersten
Prioritäten.
ParaCrawl v7.1
Ulster
has
had
a
troubled
past,
but
the
future
looks
bright
with
the
recent
peace
treaty
and
the
resulting
halt
to
violence.
Ulster
hat
eine
traurige,
besorgte
Vergangenheit,
aber
die
Zukunft
sieht
eher
hell
und
vielversprechend
aus
mit
einem
Friedensvertrag
und
daher
der
Stop
all
der
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
At
this
time,
it
is
of
the
company's
opinion
that
the
future
looks
very
bright
for
Prairie
West
and
its
shareholders.
Zu
diesem
Zeitpunkt
ist
das
Unternehmen
der
Ansicht,
dass
die
Zukunft
für
Prairie
West
und
seine
Aktionäre
vielversprechend
ist.
ParaCrawl v7.1
And
the
future
looks
bright
too,
as
Jules
Jordan
introduces
a
new
girl,
Merrick
Morgan,
in
the
rather
brief
last
scene
that
looks
set
to
bring
us
much
joy.
Auch
für
die
Zukunft
dürfen
wir
uns
einiges
versprechen,
hat
Jules
Jordan
doch
mit
Merrick
Morgan
in
der
eher
kurzen
abschließenden
Szene
ein
neues
Mädchen
aufgetan,
das
uns
noch
einige
Freude
bescheren
dürfte.
ParaCrawl v7.1
The
future
looks
bright
for
these
young
metalheads
and
with
a
European
tour
starting
October
10th
through
to
November
3rd
to
end
their
most
successful
year
so
far.
Die
Zukunft
für
diese
jungen
Metal-Heads
sieht
rosig
aus
und
mit
der
Europa-Tour,
beginnend
am
10.
Oktober
bis
3.
November,
werden
sie
ihr
bisher
erfolgreichstes
Jahr
feiern.
CCAligned v1
After
so
many
years
of
suffering,
I
am
confident
that
we
are
now
on
the
right
track
and
the
future
looks
bright.
Nach
so
vielen
Jahren
der
Durststrecke
bin
ich
zuversichtlich,
dass
wir
jetzt
auf
dem
richtigen
Weg
sind
und
die
Zukunft
glänzend
aussieht.
ParaCrawl v7.1
The
future
looks
bright
and
we
look
forward
to
communicating
further
progress
in
2016,"
commented
Steve
Williams,
Pasinex
President
and
CEO.
Wir
sehen
in
eine
vielversprechende
Zukunft
und
freuen
uns
schon
darauf,
im
Jahresverlauf
über
weitere
Fortschritte
berichten
zu
können",
erklärte
Steve
Williams,
President
und
CEO
von
Pasinex.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
it’s
just
another
relocation,
the
future
looks
bright
and
Mum
will
be
joining
them
soon.
Es
ist
angeblich
ein
normaler
Umzug,
die
Zukunft
verspricht
Gutes,
und
die
Mutter
soll
auch
nachkommen.
ParaCrawl v7.1