Übersetzung für "Looking into the future" in Deutsch

It was like looking into the future.
Es war, als ob ich in die Zukunft sah.
OpenSubtitles v2018

You're looking into the future.
Du siehst die Zukunft vor dir.
OpenSubtitles v2018

Appreciating togetherness, looking into the mutual future.
Zeit zu zweit genießen, miteinander in die Zukunft blicken.
ParaCrawl v7.1

Of course, she’s also looking into the future.
Aber natürlich denkt sie auch an die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Looking into the future, the web will continue to grow in importance.
In der Zukunft wird das Internet immer weiter an Bedeutung gewinnen.
ParaCrawl v7.1

His eyes shine bright, looking expectantly into the future.
Seine Augen strahlen freudig, den Blick erwartungsvoll nach Vorn gerichtet.
ParaCrawl v7.1

Looking into the future for our Green Planet Earth
Für unseren grünen Planeten Erde in die Zukunft schauen!
CCAligned v1

We are looking forward into the future – hopefully with your assistance.
Wir blicken gespannt in die Zukunft – gerne gemeinsam mit dir.
CCAligned v1

Michael Mauer is attracted by this noticeable, new uncertainty when looking into the future.
Michael Mauer reizt diese spürbare, neue Unsicherheit beim Blick in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

No one can avoid looking into the future.
Niemand kann es vermeiden, in die Zukunft zu blicken.
ParaCrawl v7.1

At the same time these show cars are looking far into the future.
Zugleich blicken diese Showcars weit in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

When looking into the future, there is much talk about digitalization and industry 4.0.
Beim Blick in die Zukunft wird viel über Digitalisierung und Industrie 4.0 geredet.
ParaCrawl v7.1

The archaeologist is already looking further into the future.
Der Archäologe allerdings blickt bereits weiter in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Of course, she's also looking into the future.
Aber natürlich denkt sie auch an die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Is this a looking glass into the future?
Ist das ein Spiegel in die Zukunft?
ParaCrawl v7.1

Is this not by looking into the future?
Ist das nicht durch Schauen in die Zukunft?
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, I am looking into the future with confidence.
Nichtsdestotrotz blicke ich zuversichtlich in die Zukunft.
ParaCrawl v7.1