Übersetzung für "Look to the future" in Deutsch
However,
now
you
have
the
opportunity
to
look
to
the
future.
Jetzt
aber
haben
Sie
die
Möglichkeit,
nach
vorne
zu
schauen.
Europarl v8
But
let
us
look
to
the
future.
Aber
lassen
Sie
uns
einen
Blick
in
die
Zukunft
werfen.
Europarl v8
The
best
form
of
commemoration
is
to
look
to
the
future.
Die
beste
Form
von
Gedenken
ist,
in
die
Zukunft
zu
blicken.
Europarl v8
Now,
however,
we
have
to
look
to
the
future.
Nun
müssen
wir
den
Blick
jedoch
in
die
Zukunft
richten.
Europarl v8
But
I
think
we
should
look
mainly
to
the
future.
Ich
glaube
aber,
unser
Augenmerk
sollte
in
die
Zukunft
gerichtet
werden.
Europarl v8
Nevertheless,
we
need
to
look
to
the
future.
Aber
wir
müssen
in
die
Zukunft
blicken.
Europarl v8
Let
us
look
to
the
future
for
once.
Lassen
Sie
uns
einmal
in
die
Zukunft
schauen.
Europarl v8
However,
when
we
look
to
the
future,
I
would
like
to
raise
three
issues.
Was
die
Zukunft
anbetrifft,
habe
ich
allerdings
drei
Anliegen.
Europarl v8
Parliament
and
the
Commission
must
look
to
the
future
together.
Wir
sind
aufgerufen,
gemeinsam
mit
der
Kommission
in
die
Zukunft
zu
blicken.
Europarl v8
This
standard
also
needs
to
look
to
the
future.
Der
Standard
muss
auch
einen
Blick
in
die
Zukunft
werfen.
Europarl v8
How
should
we
look
to
the
future?
Wie
sollten
wir
in
die
Zukunft
blicken?
Europarl v8
We
must
look
to
the
future
and
cherish
the
distinctiveness
of
rural
areas.
Wir
müssen
in
die
Zukunft
blicken
und
die
Eigenart
des
ländlichen
Raums
fördern.
Europarl v8
So
now
we
must
look
to
the
future.
Wir
müssen
jetzt
also
den
Blick
nach
vorn
richten.
Europarl v8
We
therefore
have
to
look
to
the
future.
Jetzt
heißt
es
also,
in
die
Zukunft
zu
blicken.
Europarl v8
We
have
got
to
look
in
the
future
at
a
ban
on
silicone
implants.
Wir
müssen
für
die
Zukunft
ein
Verbot
von
Silikonimplantaten
ins
Auge
fassen.
Europarl v8
We
also
need
to
look
to
the
future.
Wir
müssen
auch
an
die
Zukunft
denken.
Europarl v8
Instead
we
must
look
to
the
future.
Wir
müssen
uns
hier
um
die
Zukunft
kümmern.
Europarl v8
Europe
must
look
to
the
future.
Europa
muss
den
Blick
in
die
Zukunft
richten.
Europarl v8
That
is
intergovernmental
cooperation,
if
we
now
look
to
the
future.
Das
ist
intergouvernementale
Zusammenarbeit,
wenn
wir
jetzt
in
die
Zukunft
schauen.
Europarl v8
We
must
therefore
look
to
the
future
with
greater
determination
and
achieve
results
now.
Wir
müssen
also
entschlossener
in
die
Zukunft
blicken
und
jetzt
Ergebnisse
erzielen.
Europarl v8