Übersetzung für "The frontier" in Deutsch

Let us abandon the plans for the new state frontier.
Gebt die Pläne für diese neuen Staatsgrenzen ruhig auf!
Europarl v8

The Member States in the frontier regions must press on with their cooperative ventures.
Die Zusammenarbeit muß durch die Mitgliedsländer in den Grenzregionen schnell vorangetrieben werden.
Europarl v8

This will be the new frontier in the decades to come.
Dies wird in den nächsten Jahrzehnten unsere neue Grenze sein.
Europarl v8

I represent Scotland, on the north-west frontier of our European continent.
Ich vertrete Schottland an der Nordwest-Grenze unseres europäischen Kontinents.
Europarl v8

This is the last frontier of recycling.
Das ist die letzte Grenze des Recycling.
TED2013 v1.1

In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.
Es ist sogar ein moralischer Imperativ, die Grenze zum Weltraum zu öffnen.
TED2013 v1.1

Since forming the Senserbach the old frontier.
Seitdem bildet der Senserbach die alte Reichsgrenze.
Wikipedia v1.0

The theme comprised the entirety of the Byzantine frontier regions along the middle course of the northern Euphrates.
Das Thema umfasste die byzantinischen Grenzregionen entlang des nördlichen Verlauf des Euphrats.
Wikipedia v1.0