Übersetzung für "The following applies" in Deutsch

The following definition applies to this Decision:

Für die Zwecke der vorliegenden Entscheidung gilt folgende Begriffsbestimmung:

DGT v2019

Before using Rebif, you should tell your doctor if any of the following applies to you:

Vor der Anwendung von Rebif müssen Sie mit Ihrem Arzt Folgendes besprechen:

EMEA v3

Tell your doctor as soon as possible if any of the following applies to you:

Sagen Sie Ihrem Arzt insbesondere, wenn Sie folgende Arzneimittel einnehmen:

ELRC_2682 v1

Using the measuring spoon the following dosing table applies:

Bei Verwendung des Messlöffels erfolgt die Dosierung entsprechend der folgenden Tabelle:

ELRC_2682 v1

If the samples for analysis and dilutions shown in Table 2 are used, the following formula applies:

Bei Verwendung der in Tabelle 2 angegebenen Einwaagen und Verdünnungen gelten folgende Formeln:

TildeMODEL v2018

The following assessment only applies to the activities which are covered by the EEA Agreement.

Diese Würdigung gilt nur für die Tätigkeiten, die unter das EWR-Abkommen fallen.

DGT v2019

The following applies to waste listed in Annex III:

Für in Anhang III aufgeführte Abfälle gilt Folgendes:

TildeMODEL v2018

In this case, the following numbering system applies:

In diesem Fall gilt folgendes Nummerierungssystem:

TildeMODEL v2018

In order to ensure consistency between both TSIs, the following procedure applies.

Um die Konsistenz zwischen beiden TSI sicherzustellen, gilt folgendes Verfahren:

DGT v2019

Without exchange of the document, the following applies:

Ohne Umtausch des Führerscheins gilt Folgendes:

DGT v2019

The following procedure applies for each test run:

Für jeden Prüflauf gilt das folgende Verfahren:

DGT v2019

The following table applies only to crude oil:

Die folgende Tabelle gilt nur für Rohöl:

DGT v2019

Ähnliche Begriffe