Übersetzung für "Any of the following" in Deutsch
Equipment
designed
for
ion
implantation,
having
any
of
the
following:
Ausrüstung,
konstruiert
für
Ionenimplantation,
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
DGT v2019
Good
clinical
practice
inspections
may
take
place
on
any
of
the
following
occasions:
Inspektionen
hinsichtlich
der
guten
klinischen
Praxis
können
zu
folgenden
Gelegenheiten
stattfinden:
DGT v2019
Movable
nozzle
or
secondary
fluid
injection
thrust
vector
control
systems
capable
of
any
of
the
following:
Schubvektorsteuersysteme
mittels
Schwenkdüsen
oder
Sekundäreinspritzung,
die
für
eines
der
Folgenden
geeignet
sind:
DGT v2019
Upon
application
the
customs
authorities
may
authorise
any
of
the
following
simplifications:
Die
Zollbehörden
können
auf
Antrag
die
folgenden
Vereinfachungen
zulassen:
DGT v2019
Machines
designed
specifically
as
jig
grinders
having
any
of
the
following
characteristics:
Maschinen,
besonders
konstruiert
als
Koordinatenschleifmaschinen,
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
DGT v2019
Do
you
have
or
have
you
had
any
of
the
following
benefits?
Erhalten
Sie
oder
haben
Sie
eine
der
folgenden
Entschädigungen
erhalten?
ELRC_416 v1
If
any
of
the
following
happen,
tell
your
doctor
straight
away:
Wenn
eine
der
folgenden
Nebenwirkungen
auftritt,
informieren
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt:
EMEA v3
Before
using
Rebif,
you
should
tell
your
doctor
if
any
of
the
following
applies
to
you:
Vor
der
Anwendung
von
Rebif
müssen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
Folgendes
besprechen:
EMEA v3
It
is
important
to
tell
your
doctor
if
you
are
taking
any
of
the
following:
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
unbedingt,
wenn
Sie
eines
der
folgenden
Mittel
einnehmen:
EMEA v3
You
may
experience
any
of
the
following
side
effects
after
administration
of
Valtropin:
Nach
der
Verabreichung
von
Valtropin
können
bei
Ihnen
folgende
Nebenwirkungen
auftreten:
EMEA v3
Tell
your
doctor
straight
away
if
you
notice
any
of
the
following
side
effects:
Benachrichtigen
Sie
sofort
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
eine
der
folgenden
Nebenwirkungen
bemerken:
EMEA v3
Talk
to
your
doctor
if
you
have
any
of
the
following:
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
wenn
Sie
Folgendes
bemerken:
ELRC_2682 v1
Tell
your
doctor
immediately
if
you
notice
any
of
the
following:
Benachrichtigen
Sie
Ihren
Arzt
unverzüglich,
wenn
folgende
Nebenwirkungen
bei
Ihnen
auftreten:
ELRC_2682 v1
If
any
of
the
following
happen,
do
not
inject
more
LIFMIOR.
Wenn
eine
der
folgenden
Nebenwirkungen
auftritt,
injizieren
Sie
kein
LIFMIOR
mehr.
ELRC_2682 v1
Tell
your
doctor
if
you
are
taking
any
of
the
following
medicines:
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
eines
der
folgenden
Arzneimittel
einnehmen:
ELRC_2682 v1
Do
not
take
Seroquel
if
you
are
taking
any
of
the
following
medicines:
Nehmen
Sie
Seroquel
nicht
ein,
wenn
Sie
eines
der
folgenden
Arzneimittel
einnehmen:
ELRC_2682 v1
Especially
tell
your
doctor
if
you
take
any
of
the
following
medicines:
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
insbesondere,
wenn
Sie
eines
der
folgenden
Arzneimittel
einnehmen:
ELRC_2682 v1