Übersetzung für "The deliverer" in Deutsch
We
have
to
establish
that
the
best
deliverer
gets
the
contract.
Wir
müssen
durchsetzen,
daß
der
beste
Lieferant
den
Vertrag
bekommt.
Europarl v8
He
is
the
Deliverer,
the
All-knowing.'
Er
ist
der
wahrhaft
gerechte
Entscheider,
der
Allwissende.
Tanzil v1
And
the
only
deliverer
that
has
come
to
us
is
death.
Und
der
einzige
Erlöser,
der
zu
uns
kommt,
ist
der
Tod.
OpenSubtitles v2018
Your
eyes
had
best
find
the
deliverer,
Dathan,
or
you
will
have
no
eyes.
Deine
Augen
finden
besser
den
Erlöser,
Dathan.
OpenSubtitles v2018
You
offer
me
the
world
when
you
cannot
even
bring
me
the
deliverer.
Du
bietest
mir
die
Welt
und
kannst
mir
nicht
mal
den
Erlöser
bringen.
OpenSubtitles v2018
Bow
to
Apophis,
the
deliverer!
Verbeugt
euch
vor
Apophis,
dem
Befreier!
OpenSubtitles v2018
God
sends
Moses
to
be
the
deliverer,
then
throws
a
curveball.
Gott
schickte
Moses
als
Überbringer,
dann
drehte
er
den
Spieß
um.
OpenSubtitles v2018
The
total
amount
payable
to
the
deliverer
is
therefore
increased
by
2
Euro.
Der
an
den
Zusteller
zu
zahlende
Rechnungsbetrag
erhöht
sich
dementsprechend
um
2
Euro.
ParaCrawl v7.1
Invent
CAD
is
the
deliverer
in
Romania
of
the
MITCalc
company’s
products.
Invent
CAD
ist
ist
der
Handelsvertreter
für
MITCalc
in
Rumänien.
ParaCrawl v7.1
Rain
is
the
primary
deliverer
of
pure
water.
Regen
ist
der
Hauptlieferanten
von
reinem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
A
further
transport
belt
24
can
follow
the
deliverer
belt
23
.
An
das
Auslegerband
23
kann
sich
ein
weiteres
Transportband
24
anschließen.
EuroPat v2
However,
the
deliverer
belt
23
can
also
be
assigned
its
own
drive.
Dem
Auslegerband
23
kann
jedoch
auch
ein
eigener
Antrieb
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Can
I
contact
the
deliverer
directly
by
telephone?
Kann
ich
den
Zusteller
direkt
telefonisch
erreichen?
CCAligned v1
The
deliverer
uses
these
input
and
display
means
to
carry
out
a
dialog
with
the
locker
system;
Mit
diesen
Eingabe-
und
Anzeigemitteln
führt
der
Zusteller
einen
Dialog
mit
der
Schließfachanlage.
EuroPat v2
You
will
directly
pay
the
purchase
price
with
the
deliverer.
Sie
zahlen
den
Kaufpreis
direkt
beim
Zusteller.
ParaCrawl v7.1
Possible
damages
have
to
be
indicated
to
the
deliverer
immediately
and
be
noted
on
the
shipping
documents.
Mögliche
Schäden
sind
dem
Überbringer
unverzüglich
anzuzeigen
und
auf
den
Frachtpapieren
zu
vermerken.
ParaCrawl v7.1
He
clearly
states
here
that
He
Himself
becomes
the
deliverer.
Er
sagt
hier
klar,
daß
Er
Selbst
zum
Befreier
Seines
Geweihten
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
in
any
case,
have
the
deliverer
immediately
record
a
damage
report.
Deshalb
lassen
Sie
auf
jeden
Fall
vom
Zusteller
sofort
ein
Schadensprotokoll
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
receipt
of
the
packet
must
be
acknowledged
with
the
deliverer.
Der
Empfang
des
Pakets
muss
beim
Zusteller
quittiert
werden.
ParaCrawl v7.1