Übersetzung für "The date fits" in Deutsch
Choose
the
date
that
best
fits
your
routine.
Wählen
Sie
das
Datum,
das
am
besten
in
Ihren
Zeitplan
passt.
EMEA v3
The
date
indication
fits
harmonically
in
the
timeless
dial.
In
das
zeitlose
Zifferblatt
fügt
sich
die
Datumsanzeige
harmonisch
ein.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
target
market
that
is
most
relevant
to
you
at
the
moment
and
find
the
date
that
fits
your
agenda.
Wählen
Sie
den
Zielmarkt,
der
für
Sie
momentan
am
meisten
Relevanz
hat
und
suchen
Sie
das
Datum,
welches
in
Ihre
Agenda
passt.
ParaCrawl v7.1
The
date
also
fits
in
well
with
the
calendars
of
the
overseas
owners
who
may
decide
to
come
to
Europe
after
the
Rolex
Farr
40
Worlds
in
mid-April
in
Miami,
USA.
Der
Zeitraum
passt
außerdem
in
den
Kalender
von
Eignern
aus
Übersee,
falls
diese
nach
der
Rolex
Farr
40-WM
Mitte
April
in
Miami/USA
nach
Europa
kommen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Neither
the
stylistic
elements
nor
the
dates
of
origin
fit
to
the
Phnom
Da
style.
Weder
die
stilistischen
Elemente
noch
die
Entstehungszeit
dieser
neuen
Funde
passen
zum
Phnom
Da
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
that
struck
our
minds
was
that
some
of
the
dates
didn’t
fit
to
the
shown
pictures.
Das
erste
was
uns
störte
war,
dass
einige
Daten
nicht
zu
den
gezeigten
Bildern
passten.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
dates
do
not
fit
because
at
the
time
of
Gelasius
I,
the
feast
was
only
celebrated
in
Jerusalem,
and
it
was
on
February
14
only
because
Jerusalem
placed
the
Nativity
of
Jesus
(Christmas)
on
January
6.
Auch
wurde
zu
Zeiten
Gelasius’
das
Fest
Mariä
Reinigung
nur
in
Jerusalem
gefeiert,
und
zwar
deshalb
am
14.
Februar,
weil
dort
das
Fest
der
Geburt
Jesu
Christi
am
6.
Januar
gefeiert
wurde.
WikiMatrix v1
In
the
purest
traditional
style,
the
Cellini
Date
is
fitted
on
a
remborded
and
stitched
alligator
leather
strap
with
large
scales.
Ganz
im
traditionellen
Stil
gehalten,
ist
die
Cellini
Date
mit
einem
Armband
aus
großschuppigem
Alligatorleder
mit
genähten,
rembordierten
Seitenkanten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
it
internally
align
and
check
itself
again
and
again,
take
all
of
the
matching
dates
that
fit
like
a
diamond
on
each
corner
of
the
World
Cuckoo
Clock
table,
the
dates
on
the
Twelve
Periods
of
the
Apocalypse
table,
and/or
even
to
match
the
7,000-Year
Table
of
Human
History
that
overlays
the
cycles
and
events
of
the
Apocalypse
with
recorded
human
history.
Überdies
unterliegt
es
einem
Korrektursystem,
mit
Hilfe
dessen
es
sich
immer
wieder
selbst
prüft
und
ausrichtet.
Das
läßt
sich
leicht
aus
all
den
einander
entsprechenden
Daten
ersehen,
die
in
rautenförmiger
Anordnung
die
vier
Ecken
der
Welt-Kuckucksuhr
bilden,
oder
auch
aus
den
Daten
in
der
Tabelle
der
Zwölf
Perioden
der
Apokalypse,
ja
sogar
aus
der
7.000-Jahre-Tabelle
der
Menschheitsgeschichte,
welche
die
Zeiträume
und
Ereignisse
der
Apokalypse
mit
der
überlieferten
Menschheitsgeschichte
in
Einklang
bringt.
ParaCrawl v7.1