Übersetzung für "The data are correct" in Deutsch

When a job comes in we immediately check whether all the data are correct.

If the entered data are correct, the log on to the server should be automatic and Outlook will be configured appropriately.

If the data are not correct, they can be changed by the newsletter recipient.

Since the figure is modest in relation to the amount of the investment, the Commission presumes that the data are correct.

Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was asked for these measures.

Direct communication between business registers is necessary for controlling whether the relevant data are correct and up-to-date and thus for protecting the interest of creditors and consumers who are in contact with the branch.

Completed reports are transmitted back to the ECB via the N13 Cebamail account with indications of whether the data are correct or not ( as specified above ) .

Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was requested for these measures.

Most of the existing banks have not adopted euch a stratagem and have boldly accepted the need to make sure that the data in store are correct.

Indeed, whether the Commission’s conclusions for all of the period in question, which are based on an extrapolation of the data for 1994, are correct depends on whether its conclusions for that year are accurate.

During the rotation of rotor 1, chip 35 of card 8 is read by contacting device 38 on rotor 1 by the computer system and, when the read data are correct, printing station 3 is correspondingly instructed by the computer system to print the turned-around card 8 .

When the evaluation of the transponder data shows that the data are correct and are considered an authorization for access, the central computer, for example, causes a door to open automatically through which the authorized person can enter.

We should not forget this, as only if the basic data are correct we can formulate aggregates and indicators.

This has the advantage that the individual who is to validate the data, can recognize which data he validates and/or whether or not the data are correct.

However, that always requires provisions for assuring that the connection is maintained, that the message is authorized, and that the data are correct.

I hereby acknowledge that I am at least 18 years of age and I have read and accepted the General Terms and Conditions (AGB) and that all the data given above are correct.

I hereby acknowledge that I am at least 18 years of age and I have read and accepted the General Terms and Conditions and that all the data given above are correct.

A preflight check provides feedback as to whether the data are correct, or else indicates the changes which need to be made.

An auditor’s report verifies that the data are correct, reliable, comprehensible and comparable.

In the absence of an entry or if the user enters that the data are not correct, the data are not further processed and no validation is transmitted to the receiver.

The user checks the transaction data and will effect a release of the transaction, if the transaction data are correct.

At the level of the functional units, the program function is considered, by way of example, only with respect to whether it can deliver data (running) or is not performable (isolated), there being particularly no consideration given to whether or not the data are correct.

If the received data are correct and complete, i.e., the received data are identical to the transmitted program data, the method continues with method step g), and camera control device 12 is programmed using the received data.