Übersetzung für "Data is correct" in Deutsch
Please
make
sure
all
data
is
correct.
Bitte
überprüfen
Sie
alle
Daten,
ob
alle
richtig
sind.
OpenSubtitles v2018
If
data
is
stolen,
the
correct
actions
must
be
carried
out
as
quickly
as
possible.
Erfolgt
ein
Datendiebstahl,
müssen
möglichst
schnell
die
richtigen
Maßnahmen
ergriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
We
trust
that
this
data
is
correct.
Wir
verlassen
uns
darauf,
dass
diese
Daten
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
If
all
data
is
correct,
the
licence
will
register
successfully.
Wenn
hier
alle
Daten
korrekt
sind,
wurde
die
Lizenz
erfolgreich
registriert.
CCAligned v1
What
if
the
data
is
correct?
Was
ist,
wenn
die
Daten
korrekt
sind?
CCAligned v1
The
entered
user
data
is
not
correct!
Die
von
Ihnen
eingegeben
Benutzerdaten
sind
nicht
korrekt!
CCAligned v1
If
the
data
is
correct
the
order
will
be
recorded.
Wenn
die
Dateien
richtig
sind,
wird
der
Auftrag
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
You
can
be
sure
that
product
data
is
uniform
and
correct.
Dabei
können
Sie
sicher
sein,
dass
die
Produktdaten
einheitlich
und
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
information
provided
in
this
Material
Safety
Data
Sheet
is
correct
to
the
best
of
our
knowledge.
Die
Angaben
in
diesem
Material-
Sicherheitsdatenblatt
sind
nach
unserem
besten
Wissen
korrekt.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Identity
in
the
Editor
and
verify
that
the
data
is
correct.
Öffnen
Sie
Identität
im
Identitäts-Editor
und
überprüfen
Sie
Ihre
Daten.
ParaCrawl v7.1
Early
in
the
development
process,
it
is
often
not
automatically
checked
whether
the
data
is
correct.
Früh
im
Entwicklungsprozess
werden
die
Daten
oftmals
nicht
automatisch
auf
Korrektheit
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Check
if
your
data
is
correct.
Überprüfe,
ob
Deine
Daten
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
Before
sending,
please
check
if
the
entered
data
is
correct.
Vor
dem
Senden,
überprüfen
Sie
bitte
die
Richtigkeit
der
Daten
füllen.
ParaCrawl v7.1
If
your
access
data
is
correct,
you
will
find
the
data,
which
are
available
for
downloadÂ
right
here.
Sofern
die
Zugangsdaten
korrekt
sind,
werden
Sie
hier
Daten
zum
Download
finden.
ParaCrawl v7.1
Forthis,
it
is
essentially
necessary,
that
all
your
data
is
correct.
Hierzu
ist
es
notwendig,
dass
ihre
persönlichen
Angaben
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
possible
to
check
whether
the
data
is
correct.
Zum
Beispiel
kann
überprüft
werden,
ob
die
Daten
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
guarantee
that
the
data
displayed
is
correct.
Wir
übernehmen
keine
Garantie
für
die
Korrektheit
der
angezeigten
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
check
field
indicate
whether
the
subsequent
data
block
is
correct
or
not.
Der
Inhalt
des
Prüffeldes
gibt
an,
ob
der
nachfolgende
Datenblock
fehlerfrei
ist
oder
nicht.
EuroPat v2
This
similarly
serves
to
check
whether
the
mark
on
the
data
carrier
is
correct.
Diese
Überprüfung
dient
gleichzeitig
der
Kontrolle,
ob
der
Datenträger
mit
der
korrekten
Markierung
versehen
ist.
EuroPat v2
If
our
data
is
correct,
their
altitude
is
2.2
miles,
pitch
angle,
20
degrees.
Wenn
unsere
Daten
korrekt
sind,
beträgt
ihre
Höhe
2,2
Meilen
der
Steigungswinkel
20
Grad.
OpenSubtitles v2018
If
the
registered
data
is
not
correct,
the
data
for
downloading
the
products
won't
be
sent
Falls
die
Registrierungsdaten
nicht
korrekt
sind,
werden
die
Informationen
zum
Download
der
Produkte
nicht
versandt.
CCAligned v1
If
an
exclusive
or
of
Mark1
and
Mark2
yields
0xFF
the
EEPROM
data
read
is
correct
and
initiation
continues.
Ergibt
das
Exklusiv-Oder
von
Mark1
und
Mark2
0xFF,
dann
sind
die
EEPROM-Daten
korrekt.
ParaCrawl v7.1
No
representation
is
made
that
the
data
is
correct
at
any
time
subsequent
to
the
reference
date.
Es
wird
nicht
gewährleistet,
dass
die
Informationen
auch
nach
dem
Referenzdatum
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
Using
the
Test
account
button,
you
can
check
whether
the
entered
access
data
is
correct.
Über
den
Button
Konto
testen
können
Sie
überprüfen,
ob
die
eingegebenen
Zugangsdaten
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
authentication
data
is
correct
and
entered
in
the
correct
format.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
die
Anmeldedaten
korrekt
und
im
richtigen
Format
eingegeben
sind.
ParaCrawl v7.1
By
taking
part
in
the
prediction
game,
the
participant
confirms
all
data
entered
is
correct.
Mit
der
Teilnahme
am
Gewinnspiel
versichert
der
Teilnehmer
die
Richtigkeit
der
von
ihm
anzugebenden
Daten.
ParaCrawl v7.1
When
everything
matches,
the
master
M
can
assume
that
the
sum
frame
data
packet
DPSR
is
correct
and
error-free.
Wenn
alles
passt,
kann
der
Master
M
von
einem
korrekten,
fehlerfreien
Summenrahmen-Datenpaket
DPSR
ausgehen.
EuroPat v2