Übersetzung für "The cycle path" in Deutsch

East of Bottendorf, the Hessian cycle path R6 runs through the Burgwald range.
Östlich von Bottendorf führt der hessische Radfernweg R6 durch den Burgwald.
Wikipedia v1.0

From Zwickau to Dresden, the Silver Road is accompanied by the Silver Road Cycle Path.
Von Zwickau bis Dresden wird die Silberstraße vom Radweg Silberstraße begleitet.
Wikipedia v1.0

Nonetheless, the Elbe Route is not the only cycle path in the Czech Republic.
Es handelt sich jedoch nicht um den einzigen Radweg in der Tschechischen Republik.
TildeMODEL v2018

The Rennsteig Cycle Path was opened on 19 June 2000.
Der Rennsteig-Radwanderweg wurde am 19. Juni 2000 eröffnet.
WikiMatrix v1

The waterfall can be reached over hiking trails, the Mineralquellen-Route and the Kalkeifel-Radweg (cycle path).
Man erreicht das Naturdenkmal auf Wanderwegen sowie über die Mineralquellen-Route und den Kalkeifel-Radweg.
WikiMatrix v1

Running through Woppenroth is the Lützelsoon-Radweg (cycle path) between Kirn and Kirchberg.
Durch Woppenroth verläuft der Lützelsoon-Radweg zwischen Kirn und Kirchberg.
WikiMatrix v1

The path is the largest cycle path in the world at over 6,000 km.
Der Nordseeküstenradweg ist mit mehr als 6000 km der längste Fahrradweg der Welt.
EUbookshop v2

Since late 2011, the cycle path from Pronsfeld to Neuerburg has been completely tarmacked.
Seit Ende 2011 ist der Radweg von Pronsfeld bis Neuerburg durchgängig asphaltiert.
WikiMatrix v1

From Cochem take the cycle path via Ernst towards the direction of Poltersdorf.
Von Cochem nehmen Sie den Radweg über Ernst in Richtung Poltersdorf.
ParaCrawl v7.1

In Hungary the Danube Cycle Path continues from Vienna to Budapest.
In Ungarn setzt sich der Donauradweg Wien–Budapest fort.
ParaCrawl v7.1

We have accompanied and supported the success story of the Ems cycle path for many years.
Wir begleiten und unterstützen seit vielen Jahren die Erfolgsgeschichte des Emsradweges.
CCAligned v1

From Cochem take the cycle path to Ernst.
Von Cochem nehmen Sie den Radweg bis Ernst.
ParaCrawl v7.1

Afterwards you follow the road or cycle path along the lake to Güttingen.
Dann folgen Sie der Straße oder dem Radweg entlang dem See bis Güttingen.
ParaCrawl v7.1

The Tauern Cycle Path is not only an easy-going trail for families or leisure cyclists.
Der Tauernradweg ist nicht nur ein gemütlicher Radweg für Familien oder Freizeitradler.
ParaCrawl v7.1

A cycle path could not be more diverse than the Tauern Cycle Path.
Abwechslungsreicher als der Tauernradweg kann ein Radweg eigentlich nicht sein.
ParaCrawl v7.1

Bear left at the Seewarte restaurant and follow the cycle path heading for Rampe.
Am Gasthaus Seewarte links halten und auf dem Radweg Richtung Rampe fahren.
ParaCrawl v7.1