Übersetzung für "Down cycle" in Deutsch

Your mom said he gives you that "down cycle" nonsense.
Er erzählt dir diesen "zyklische Tiefe" Quatsch?
OpenSubtitles v2018

One more time I cycle down south over Coober Pedy.
Noch einmal fahre ich über Coober Pedy runter in den Süden.
ParaCrawl v7.1

We leave Osieczna and cycle down the road along the Samica canal to Drzeczkowo.
Wir verlassen Osieczna und fahren den Samica-Kanal entlang nach Drzeczkowo.
ParaCrawl v7.1

I cycle down on the D62 to Bastia.
Ich fahre die D62 hinunter nach Bastia.
ParaCrawl v7.1

A good 300 meters climbing and I can cycle down the Lesachtal.
Gut 300 Höhenmeter Steigung und ich kann das Lesachtal hinunter fahren.
ParaCrawl v7.1

I look at the winding streets and cycle down to the main street.
Ich schaue mir die verwinkelten Gässchen an und fahre runter zur Hauptstrasse.
ParaCrawl v7.1

Mention that "down cycle" again and I'll cut that maleness right off.
Erwähne noch mal "zyklische Tiefe" und ich schneid dir die Mannespracht ab.
OpenSubtitles v2018

At the Popa Falls I turn off the main road and cycle down to the border with Botswana.
Bei den Popa Falls verlasse ich dann die Hauptstrasse und fahre zur Grenze nach Botswana runter.
ParaCrawl v7.1

We cycle down the Altmühltal, a beautiful valley with many mills such as Mäusleinsmühle.
Wir fahren das Altmühltal hinunter, ein wunderschönes Tal mit sehr vielen Mühlen z.B. Mäusleinsmühle.
ParaCrawl v7.1

On a slightly longer downhill route, we cycle down to Mittersill in the province of Salzburg.
Auf einer etwas längeren Abfahrt geht es nun wieder hinunter nach Mittersill im Bundesland Salzburg.
ParaCrawl v7.1