Übersetzung für "A cycle path" in Deutsch

This initially affected the Brockel–Wittorf stretch, which is nowadays a cycle path.
Dies betraf zunächst den Abschnitt Brockel–Wittorf, der heute einen Fahrradweg bildet.
Wikipedia v1.0

In this area there is a cycle path underpass.
In diesem Bereich ist eine Radwegunterführung vorhanden.
Wikipedia v1.0

The city of Rheda-Wiedenbrück has been building a cycle path on the old route since 2009.
Die Stadt Rheda-Wiedenbrück baut seit 2009 auf der alten Trasse einen Fahrradweg.
Wikipedia v1.0

In Tiefenbach, the former line has also been converted into a cycle path.
In Tiefenbach wurde die ehemalige Bahntrasse ebenfalls zu einem Radweg umgebaut.
WikiMatrix v1

East of Bad Berneck the trackbed is being used as a cycle path.
Östlich von Bad Berneck wird die Trasse als Fahrradweg genutzt.
WikiMatrix v1

On the trackbed between Memmelsdorf and Scheßlitz a cycle path has been laid.
Auf der Trasse zwischen Memmelsdorf und Scheßlitz wurde ein Fahrradweg errichtet.
WikiMatrix v1

Alternative ideas would be a cycle path or the use as a trolley route.
Alternativideen wären ein Radweg oder die Nutzung als Draisine-Strecke.
WikiMatrix v1

A cycle path has run through the Bromskirchen Tunnel since mid-2006.
Durch den Bromskirchener Tunnel führt seit Mitte 2006 ein Radweg.
WikiMatrix v1

A cycle path or bridleway is not feasible due to the narrowness of the ravine.
Eine Rad- oder Reitwegeführung ist auf Grund der Enge der Schlucht nicht möglich.
WikiMatrix v1

The beach is 200 meters is free and has a cycle path.
Der Strand ist 200 Meter ist kostenlos und hat einen Radweg.
CCAligned v1

Opposite the park is a cycle path.
Gegenüber dem Park befindet sich ein Radweg.
ParaCrawl v7.1

A cycle path could not be more diverse than the Tauern Cycle Path.
Abwechslungsreicher als der Tauernradweg kann ein Radweg eigentlich nicht sein.
ParaCrawl v7.1

There is no bike trail, and it is not marked as a yellow cycle path.
Es gibt keinen Veloweg und ein gelb markierter Radstreifen ist nirgends vorhanden.
ParaCrawl v7.1

A 6.5km long cycle path leads along the Lammer until Golling.
Ein 6,5km langer Radweg führt entlang der Lammer bis Golling.
ParaCrawl v7.1

A convenient cycle path has been created along the narrow-gauge railway route.
Auf dem Trassee der aufgehobenen Schmalspurbahn ist ein bequemer Radweg angelegt worden.
ParaCrawl v7.1

A well-built cycle path leads you through the town to the Rhine's riverbank.
Ein herrlich angelegter Radweg führt durch die Stadt bis ans Rheinufer.
ParaCrawl v7.1

Length of the course: 12.5 km (along the entire course a secondary cycle path runs)
Streckenlänge: 12,5 km (entlang des gesamten Weges führt einen Sekundärkreislauf)
CCAligned v1