Übersetzung für "The choice is yours" in Deutsch

The choice is yours, Tom.
Du hast die Wahl, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

The choice is entirely yours.
Die Entscheidung liegt ganz bei dir.
Tatoeba v2021-03-10

Ladies and gentlemen, the choice is yours.
Meine Damen und Herren, Sie haben die Wahl .
TED2020 v1

At Zbýšov near Brno the choice is yours.
In Zbýšov bei Brünn haben Sie die Auswahl!
TildeMODEL v2018

Oh, the choice is entirely yours, Michael.
Die Wahl überlasse ich dir, Michael.
OpenSubtitles v2018

The choice is yours, Ivanhoe, not mine and not Rebecca's.
Die Entscheidung liegt bei dir, nicht bei mir und nicht bei Rebecca.
OpenSubtitles v2018

The choice is no longer yours to make.
Die Wahl liegt nicht mehr in deinen Händen.
OpenSubtitles v2018

The choice is yours alone.
Die Wahl liegt allein bei Ihnen.
OpenSubtitles v2018

The choice is yours, Sam.
Du hast die Wahl, Sam.
OpenSubtitles v2018

The choice is yours, son.
Du hast die Wahl, mein Sohn.
OpenSubtitles v2018

The choice is yours. It always has been.
Es ist Ihre Entscheidung, Das war es immer.
OpenSubtitles v2018

Well, the choice is yours, Jordon.
Die Wahl liegt bei dir, Jordon.
OpenSubtitles v2018

But the choice is yours.
Aber die Entscheidung liegt bei dir.
OpenSubtitles v2018

As I said, the choice is yours.
Wie ich sagte, die Wahl liegt bei dir.
OpenSubtitles v2018

The choice is yours, Scar.
Du hast die Wahl, Scar.
OpenSubtitles v2018