Übersetzung für "Of its choice" in Deutsch

The EGCC will opt for the tax system in use in a Member State of its choice.
Der EVGZ wird sich für das Steuersystem eines Mitgliedstaates seiner Wahl entscheiden.
TildeMODEL v2018

Each NCB may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims.
Jede NZB kann einen Mindestbetrag ihrer Wahl für inländische Kreditforderungen festlegen.
DGT v2019

In that case the competent body shall notify the Commission of its choice forthwith.’
In diesem Fall teilt sie der Kommission ihre Wahl unverzüglich mit.“
DGT v2019

By 17 June 2006, each Member State shall inform the Commission of its choice.
Er informiert die Kommission bis zum 17. Juni 2006 über seine Wahl.
DGT v2019

A decoupled Drupal approach means each resort can use the front-end technology of its choice
Ein Decoupled-Drupal-Ansatz bedeutet, dass jedes Resort die Frontend-Technologie seiner Wahl nutzen kann.
ParaCrawl v7.1

Here everyone finds the suitable information for the dream vacation of its choice.
Hier findet jeder die passenden Infos für den Traumurlaub seiner Wahl.
ParaCrawl v7.1

For the purpose of the negotiations, the special negotiating body may be assisted by experts of its choice.
Das besondere Verhandlungsgremium kann sich bei den Verhandlungen durch Sachverständige seiner Wahl unterstützen lassen.
JRC-Acquis v3.0

In that case the intervention agency shall notify the Commission of its choice forthwith.
In diesem Fall teilt sie der Kommission die von ihr getroffene Wahl unverzüglich mit.
JRC-Acquis v3.0

For the purpose of such nego­tiations, it may be assisted by experts of its choice.
Zum Zwecke derartiger Verhandlungen kann das besondere Verhandlungsgremium sich durch Sachverständige seiner Wahl unterstützen lassen.
EUbookshop v2

For the purpose of such negotiations, it may be assisted by experts of its choice.
Zum Zwecke derartiger Verhandlungen kann das besondere Verhandlungsgremium sich durch Sachverständige seiner Wahl unterstützen lassen.
EUbookshop v2

We kindly remind you that the works council can be assisted by an accountant of its choice…
Wir erinnern Sie daran, dass der Betriebsrat von einem Buchhalter seiner Wahl unterstützt werden kann…
CCAligned v1

All of this gives the Agency a forum in the public domain to make its voice heard on issues of its choice.
All das gewährleistet der Agentur ein öffentliches Forum, um sich Gehör über von ihr gewählte Themen zu verschaffen.
Europarl v8

Moreover, the European Parliament will be able to help citizens achieve these goals by making use of all the means in its power to support the citizens' initiatives of its choice, notably through the organisation of public hearings or the adoption of resolutions.
Darüber hinaus wird das Europäische Parlament dazu in der Lage sein, den Bürgerinnen und Bürgern bei der Verwirklichung dieser Ziele zu helfen, indem es alle in seiner Macht stehenden Mittel nutzt, um die Bürgerinitiative seiner Wahl zu unterstützen, vor allem durch die Organisation von öffentlichen Anhörungen oder die Annahme von Entschließungen.
Europarl v8

Procedure in which the Centre consults the candidate of its choice and negotiates the terms of the contract with him;
Verfahren, in dem sich das Zentrum mit dem Bewerber seiner Wahl berät und die Vertragsbedingungen mit ihm aushandelt;
DGT v2019

The Commission or the Court of Auditors may, at any time, arrange for an audit to be carried out either by an outside body of its choice or by the Commission or the Court of Auditors departments themselves.
Die Kommission oder der Rechnungshof kann jederzeit veranlassen, dass von einer unabhängigen Stelle ihrer Wahl oder von den zuständigen Abteilungen der Kommission oder des Rechnungshofs selbst eine Prüfung durchgeführt wird.
DGT v2019

The Commission may arrange for an audit of the use made of the grant to be carried out either by its own staff or by any other qualified outside body of its choice.
Die Kommission kann die Verwendung des Zuschusses entweder unmittelbar durch ihre Bediensteten oder durch eine von ihr bestimmte externe Einrichtung überprüfen lassen.
DGT v2019

Under an investment protection agreement, a country may adopt the environmental provisions of its choice, provided they are not used to discriminate against foreign investment.
Mit einem Investitionsschutzabkommen kann ein Land beispielsweise alle Umweltschutzregelungen beschließen, die es will, solange diese nicht zur Diskriminierung ausländischer Investoren genutzt werden.
Europarl v8