Übersetzung für "The bearer" in Deutsch

Today it is the flag-bearer of social Europe.
Heute ist Renault der Fahnenträger des sozialen Europa.
Europarl v8

The EU is the world's standard-bearer where the protection of human rights is concerned.
Die EU ist weltweit die Vorkämpferin für den Schutz der Menschenrechte.
Europarl v8

In the 2004 Summer Olympics opening ceremony he was the national flag-bearer of Singapore.
Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Sommerspiele 2004 war er der nationale Flaggenträger Singapurs.
Wikipedia v1.0

Sprinter Ruddy Zang Milama was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Ruddy Zang Milama.
Wikipedia v1.0

Marathon runner Mike Tebulo was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Mike Tebulo.
Wikipedia v1.0

Heavyweight judoka Amel Meki? became the nation's flag bearer for the second time at the opening ceremony.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Amel Meki?.
Wikipedia v1.0

Laser Radial sailor Helema Williams was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Seglerin Helema Williams.
Wikipedia v1.0

Judoka and double African champion Hortense Diédhiou was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Judoka Hortense Diédhiou.
Wikipedia v1.0

In 1964, O'Brien was the flag bearer for the American Olympic Team at the Tokyo Olympic Games.
Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio war er der Fahnenträger seiner Mannschaft.
Wikipedia v1.0

The Dutch flag bearer during the opening ceremony was speedskater Jan Bos.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Eisschnellläufer Jan Bos.
Wikipedia v1.0

She was an Olympian at the 2006 Winter Olympics in Turin, where she was the bearer of the Polish flag at the opening ceremonies.
Bei den Olympischen Winterspielen 2006 war sie Fahnenträgerin der polnischen Mannschaft.
Wikipedia v1.0

Weightlifter Jenly Tegu Wini was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Gewichtheberin Jenly Tego Wini.
Wikipedia v1.0

Heavyweight judoka Facinet Keita was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Judoka Facinet Keita.
Wikipedia v1.0

Hurdler Rahamatou Drame, who competed at her first Olympic games, was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Rahamatou Drame.
Wikipedia v1.0

Swimmer Yanet Seyoum was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Schwimmerin Yanet Seyoum.
Wikipedia v1.0

Sprinter Toea Wisil, who dominated the preliminary standings in London, was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Toea Wisil.
Wikipedia v1.0

Middle-distance runner Haley Nemra was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Haley Nemra.
Wikipedia v1.0

Track runner Zourah Ali was the nation's flag bearer at the opening ceremonies.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Leichtathletin Zourah Ali.
Wikipedia v1.0

Judoka Antonia Moreira was the nation's flag bearer at the opening ceremony.
Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Judoka Antonia Moreira.
Wikipedia v1.0