Übersetzung für "The backlog" in Deutsch
Nevertheless,
the
backlog
of
commitments
still
to
be
processed
is
enormous.
Trotzdem
ist
die
Bugwelle
an
noch
abzuwickelnden
Mittelbindungen
gewaltig.
Europarl v8
There
is
no
standard
provision
to
find
out
the
actual
backlog
value
on
this
platform.
Es
gibt
für
diese
Systeme
keine
standardmässige
Möglichkeit,
den
aktuellen
Wert
herauszufinden.
PHP v1
The
Committee
highlights
once
again
the
backlog
of
European-wide
basic
social
rights:
Der
Ausschuß
weist
erneut
auf
den
Rückstand
bei
den
gemeinschaftsweiten
sozialen
Grundrechten
hin:
TildeMODEL v2018
The
total
backlog
has
now
fallen
to
below
EUR
2.2
billion.
Der
Gesamtüberhang
beträgt
nunmehr
weniger
als
2,2
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
The
backlog
of
payments
is
now
expected
to
be
eliminated
by
end
2016.
Der
Rückstand
bei
den
Zahlungen
wird
nun
voraussichtlich
bis
Ende
2016
beseitigt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
these
positive
steps
appear
insufficient
to
address
the
overall
investment
backlog.
Diese
positiven
Schritte
scheinen
allerdings
unzureichend,
um
den
Gesamtinvestitionsstau
aufzulösen.
TildeMODEL v2018
The
case
backlog
before
the
courts
has
been
reduced.
Der
Rückstand
bei
den
vor
Gericht
anhängigen
Verfahren
wurde
abgebaut.
TildeMODEL v2018