Übersetzung für "The author suggests" in Deutsch

Der Autor bringt Lösungsvorschläge, die er in Kapitel 21 zusammenfasst.

Weiter weist der Autor darauf hin, dass das IGF-1 nicht nur Brustkrebs fördert.

Nach Meinung des Autors müsste vor allem die Glaubwürdigkeit der Regierung wiederhergestellt werden, wobei ein erster Schritt darin bestehen sollte, die Kluft zwischen Funktionären und Öffentlichkeit zu verringern.

Dadurch ist die Landwirtschaft nicht nur der mit Abstand wichtigste Wirtschaftssektor für Selbständige, sondern auch besonders krisenfest, da die meisten der Bauernhöfe noch Subsistenz- oder Semi-Subsistenzwirtschaft betreiben und somit unregelmäßigen Marktkontakt haben (die durchschnittliche Größe der Bauernhöfe liegt bei 3,3Hektar).

Ein Ausbau und eine gerechtere Verteilung des Angebots sowie ein Abbau von Selektionshürden in der Volksschule, so bilanziert der Autor, könnten die Chancengerechtigkeit im schweizerischen Bildungswesen erhöhen.

Der Autor schlägt vor, dass Mathematiker wie Appell, Emile Picard, und Koenigs hatte die Idee zu der Académie des Sciences, weil sie hofften für Entwicklungen von Montel 's Konzept der normalen Familien.

Der Autor schlägt die Neudatierung der Karte auf «nach März 1522» mit einem vermutlichen Druckjahr 1523 vor.

Der Autor schlägt ein grundsätzlich neues Konzept zur Durchführung der Geldemission vor, das eine Ablehnung beliebiger Sicherungen der Geldemission der Zentralbank voraussetzt.

In einer ziemlich perversen Umkehrung der Perspektiven deutet der Autor an, dass linke Ideologien die alles durchdringenden Doktrinen, die die zwanghafte Ökonomisierung des politischen Terrains aufrechterhalten, oftmals eher schützen als bekämpfen.

Der Autor suggeriert, dass schwere Gewohnheitstrinker dazu neigen, ihre Meinung über die Trinkgewohnheiten der anderen anzupassen, um ihre eigenen Trinkgewohnheiten als normal und nicht abweichend betrachten zu können.

Der Autor schlägt vor, dass in einigen Bereichen variieren, zum Beispiel die Frequenz des Lichts.

Dieser Knabe, der da stirbt, ist weder "verstockt" noch "ein Sünder, der in der Sünde lebt", wie der Autor meint.

Stattdessen wird die Menschheit, dem Autor zufolge, den Anbruch eines „dritten Gottestages“ erleben, wenn Offenbarung 10 erfüllt ist.

Der Autor schlägt vor, dass al-Battani erhalten viel genauere Ergebnisse, nur weil seine Beobachtungen wurden aus einem südlicher Breite.

Aus der Gegenüberstellung der VG-Berichterstattung über den Angriff auf Fallujah und der intensiven empathischen Berichte über die Tsunami-Katastrophe in Asien einen Monat später, wird das Fazit gezogen, dass die Nutzung neuer digitaler (Bild)medien auch für die Weiterentwicklung des Friedensjournalismus sinnvoll wäre.

Er taucht auf einem Dokument mit dem Titel "A Guide to Internet Security" von Christopher Klaus auf, vom 5ten September 1993, worin der Autor vorschlägt Hacker durch "social engineering" reinzulegen, und so den Status eines "Überhackers" zu erreichen.

In diesem Cotes erklärt hat eine Methode zu finden, als rationale Näherungen convergents einer fortgesetzten Fraktionen, und der Autor deutet darauf hin, dass dieser erklärt, wie er fand die Angleichung 44 / 37 auf die vierte Wurzel von 2, die wir bereits erwähnt.

Vor kurzem veröffentlicht in der Strahlung Forschung, schlägt 2004 der Autor vor, daß die Gefahren, die mit Mammographiesiebung verbunden sind, FÜNFMAL stark sein können als vorher angenommen und das Gefahr-Nutzen Verhältnis der Mammographie nachgeprueft werden muss.Besteht eine Technologie, die eine Brustausgabe JAHRE ermitteln kann, bevor ein Tumor auf Röntgenstrahl gesehen werden kann oder während einer Prüfung palpated.

Wer deshalb hypergenau sein will und nach Provenienzen fahndet, kommt nicht darum herum, auf den 111 Tafeln im 2. Band "seine" Münze zu suchen. Übrigens, auch für die Datierung hat die Arbeit Konsequenzen: Der Autor schlägt eine neue Chronologie für die milesischen Elektronprägungen vor, nämlich 600-570 (Phase 1), 569-547 (Phase 2) und 546-530 (Phase 3).

Die britischen Behörden erklären, dass Ofex sich zu einem etablierteren Markt entwickele.

Wie bei der Autorisation legen diese Faktoren die beiden folgenden konträren Hypothesen nahe:

Die italienischen Behörden nehmen an, daß sie 64 Mio ECU benötigen.

Dabei arbeitet man in Kleingruppen, während der Autor Anregungen und Hilfestellungen gibt.

Hieraus ziehen die Autoren Anregungen für mögliche nationale Regelungen.

Als Vorschlag zu diesem Dilemma schlagen die Autoren vor:

Das Volumen des Bassins schlagen die Autoren als Maß für Stabilität vor.

Die französischen Behörden wiesen nach, dass die Bearbeitung von Kleinbestellungen unbestreitbar Mehrkosten verursacht.

Es handelte sich um den ersten Nachweis eines Vertreters der Tapejaridae außerhalb von Brasilien.

Die Autoren suggerieren, dass diese induzierte Apoptose ein Resultat der Depolarisierung des mitochondrialen Membranpotential war.

Zweckmäßig und von den Behörden empfohlen sind Protokolle, die sich an den gesetzlichen Vorgaben orientieren.

Das UBA schlägt daher vor, Nanomaterialien auf Basis ihres Potenzials Entzündungen zu verursachen zu gruppieren.

Alternativ dazu schlagen die Autoren die Einbeziehung des Luftverkehrs in den europäischen Emissionshandel vor.

Ein solches Recht sollte an die Staatsanwaltschaft zurückgegeben werden, schlagen die Autoren vor Vorteile.

Die Autoren gehen davon aus, dass die nützlichen Wirkungen auf anti-oxidativen Eigenschaften beruhen.

Bereits vergangene Woche schlug die Behörde EU-weite Vorschriften zur Sanierung und Abwicklung von Banken vor.

Beiträge zu einem Entschädigungsfond könnten einer so genannten doppelten Proportionalität folgen, so die Autoren.

Der Bericht des Europäischen Parlaments und das Grünbuch der Europäischen Kommission versuchen, Rentensysteme aufrecht zu erhalten, die an die Bedürfnisse der Bürgerinnen und Bürger angepasst sind, ohne jedoch die Kompetenz der Staaten zu hinterfragen oder vorzuschlagen, dass ein einheitliches Modell für alle möglich wäre.

Ich danke auch für Ihren Brief an die belgischen Behörden, in dem Sie vorschlagen, daß die Präsenz der Polizeikräfte im Viertel sichtbar verstärkt und in unmittelbarer Nähe der Institutionen eine Polizeidienststelle eingerichtet wird, die über eine Notrufnummer verfügt.

In der Sitzung vom 28. September in Berlin haben die marokkanischen Behörden angedroht, den Friedensplan für die Abhaltung des Referendums aufzugeben.