Übersetzung für "The addendum" in Deutsch
The
addendum
that
will
serve
as
the
basis
for
continued
development
of
the
inter-institutional
working
relations.
Das
Addendum
wird
als
Grundlage
für
die
weitere
Entwicklung
der
interinstitutionellen
Arbeitsbeziehungen
dienen.
TildeMODEL v2018
The
applicant
was
invited
to
submit
comments
on
the
addendum
to
the
review
report.
Der
Antragsteller
wurde
aufgefordert,
zum
Nachtrag
zum
Überprüfungsbericht
Stellung
zu
nehmen.
DGT v2019
As
a
result,
the
addendum
had
been
adopted
without
section
b.
Folglich
sei
das
Addendum
ohne
den
Text
für
die
Fachgruppe
b
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
Authority
organised
a
consultation
of
experts
on
the
addendum
to
the
draft
assessment
report.
Die
Behörde
führte
eine
Expertenanhörung
zu
dem
Addendum
zum
Entwurf
des
Bewertungsberichts
durch.
DGT v2019
The
president
invited
the
rapporteur,
Ms
Cassina,
to
introduce
the
addendum.
Der
PRÄSIDENT
bittet
die
Berichterstatterin,
Frau
CASSINA,
um
Erläuterung
des
Addendums.
TildeMODEL v2018
The
president
asked
for
comments
on
the
addendum.
Der
Präsident
bittet
um
Wortmeldungen
zum
Addendum.
TildeMODEL v2018
According
to
the
addendum
the
price
was
not
subject
to
change
until
the
end
of
2009.
Gemäß
dem
Zusatz
sollte
der
Preis
bis
Ende
2009
nicht
geändert
werden.
WikiMatrix v1
1255
COM(93)
237/2
final
Amended
proposal
for
a
Council
Directive
relating
to
the
freedom
of
management
and
investment
of
funds
held
by
institutions
for
retirement
provision
(presented
bv
the
Commission
pursuant
to
Article
149(3)
of
the
EEC
Treaty)
Addendum
14.06.1993
-2
pp.
ISBN
92-77-56800-3
CB-CO-93-3I5-EN-C
Arbeitnehmer
(gemäß
Artikel
149
Absatz
3
des
EWG-Vertrags
von
der
Kommission
vorgelegt)
EUbookshop v2
The
provisions
of
Addendum
II
shall
be
observed
in
the
application
of
this
paragraph.
Bei
der
Anwendung
dieses
Absatzes
sind
die
Bestimmungen
des
Addendums
II
einzuhalten.
EUbookshop v2
This
includes
the
studbook
entry
and,
if
applicable,
the
addendum
of
the
breed
certificate.
Dies
beinhaltet
den
Zuchtbucheintrag
und
ggf.
den
Nachtrag
der
Zuchtbescheinigung.
ParaCrawl v7.1
The
root
circle
is
usually
determined
via
the
generating
addendum
modification
through
the
tooth
thickness
tolerance.
Der
Fusskreis
wird
meist
über
die
Erzeugungsprofilverschiebung
durch
die
Zahndickentoleranz
bestimmt.
ParaCrawl v7.1