Übersetzung für "An addendum" in Deutsch
An
addendum
to
the
complaint
was
received
in
March
2001.
Im
März
2001
ging
ein
Nachtrag
zu
der
ursprünglichen
Beschwerde
ein.
DGT v2019
But
if
you
wish
I
can
put
it
to
a
vote
as
an
addendum.
Aber
wenn
Sie
möchten,
kann
ich
ihn
als
Zusatz
zur
Abstimmung
stellen.
Europarl v8
It
became
an
addendum
to
the
history
of
humanity,
and
of
inhumanity.
Sie
wurde
ein
Beitrag
zur
Geschichte
der
Menschheit
-
und
der
Unmenschlichkeit.
Europarl v8
The
rapporteur
Member
State
submitted
an
addendum
to
its
draft
assessment
report.
Der
berichterstattende
Mitgliedstaat
übermittelte
einen
Nachtrag
zu
dem
Entwurf
des
Bewertungsberichts.
DGT v2019
An
addendum
was
submitted
on
3
April
2008.
Ein
Nachtrag
wurde
am
3.
April
2008
übermittelt.
DGT v2019
Even
at
this
late
stage,
an
addendum
to
this
effect
would
be
helpful.
Selbst
in
dieser
späten
Phase
wäre
ein
dahin
gehender
Nachtrag
hilfreich.
TildeMODEL v2018
It
intends
to
do
so
via
an
addendum
to
the
Working
Document.
Sie
gedenkt,
dies
mittels
eines
Addendums
zum
Arbeitsdokument
zu
tun.
TildeMODEL v2018
But
I
will
make
an
addendum
to
that
that
says
you
are
just
easily
annoyed
in
general.
Aber
ich
mache
einen
Nachtrag
dazu,
dass
Sie
einfach
grundsätzlich
gereizt
sind.
OpenSubtitles v2018
Will
you
be
filing
an
addendum
to
the
brief?
Werden
Sie
noch
einen
Zusatz
zu
dem
Schriftsatz
einreichen?
OpenSubtitles v2018
If
you
have
an
addendum
to
file,
he
needs
it
by
then.
Wenn
Sie
einen
Zusatz
einreichen
wollen,
dann
braucht
er
ihn
bis
dahin.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
have
to
come
up
with
an
addendum
to
Plan
B.
Wir
müssen
einen
Anhang
zu
Plan
B
finden.
OpenSubtitles v2018
It's
an
addendum
to
the
will.
Das
ist
ein
Nachtrag
zum
Testament.
OpenSubtitles v2018