Übersetzung für "That refers to" in Deutsch
I
think
it
is
paragraph
48
that
refers
to
the
death
penalty.
Ich
denke,
Absatz
48
bezieht
sich
auf
die
Todesstrafe.
Europarl v8
But
I
am
well
aware
that
the
report
refers
to
illegal
drugs.
Hier
sind
die
illegalen
Drogen
gemeint,
das
weiß
ich
schon.
Europarl v8
Stop
thinking
that
everything
refers
to
you!
Hör
doch
mal
auf,
immer
alles
auf
dich
zu
beziehen!
Europarl v8
I
believe
that
it
refers
to
Finland.
Ich
glaube,
er
bezieht
sich
auf
Finnland.
Europarl v8
As
such,
MVRDV
have
succeeded
in
mastering
the
master
discipline
that
specialist
jargon
refers
to
as
the
formation
of
identity.
Damit
ist
MVRDV
jene
Königsdisziplin
gelungen,
die
man
im
Fachjargon
Identitätsstiftung
nennt.
WMT-News v2019
That
expiry
date
refers
to
the
last
day
of
that
month.
Das
Verfalldatum
bezieht
sich
auf
den
letzten
Tag
des
Monats.
EMEA v3
The
revised
version
now
makes
it
clear
that
it
refers
only
to
machinery
that
is
virtually
complete.
Die
Neufassung
lässt
deutlicher
erkennen,
dass
nur
fast
vollständige
Maschinen
gemeint
sind.
TildeMODEL v2018
That
refers
to
a
living,
growing
culture.
Die
bezieht
sich
auf
lebende
Kulturen.
OpenSubtitles v2018
It
is
important
to
stress
that
this
information
refers
to
the
year
1999.
Zu
beachten
ist,
dass
sich
diese
Angaben
auf
das
Jahr
1999
beziehen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
part
that
refers
to
nuclear
energy.
Es
ist
der
die
Kernenergie
betreffende
Absatz.
EUbookshop v2
That
refers
to
his
fucking
mother's
side.
Das
ist
die
Seite
seiner
verschissenen
Mutter.
OpenSubtitles v2018
That
refers
to
testimony
based
on
confidential
information.
Das
bezieht
sich
auf
Zeugenaussagen,
die
auf
vertraulichen
Informationen
basieren.
OpenSubtitles v2018
In
that
book,
Rambaldi
refers
to
a
single
construction.
In
dem
Buch
bezieht
Rambaldi
sich
auf
eine
Einzelkonstruktion.
OpenSubtitles v2018
That
refers
to
the
Ninth
Lord
of
Kobol.
Dies
bezieht
sich
auf
den
Neunten
Gott
von
Kobol.
OpenSubtitles v2018