Übersetzung für "Referring to your" in Deutsch
I
am
only
referring
to
your
own
data.
Ich
beziehe
mich
ja
nur
auf
Ihre
eigenen
Daten.
Europarl v8
I'm
referring
to
your
actionable
behavior
toward
me.
Ich
meine
Ihr
strafbares
Verhalten
mir
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
your
brother.
Ich
bezog
mich
auf
deinen
Bruder.
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
wasn't
referring
to
your
son.
Ich...
meinte
damit
nicht
Ihren
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Are
you
referring
to
your
job
in
public
relations?
Meinen
Sie
damit
Ihren
Job
in
der
Agentur?
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
referring
to
your
physical
well-being.
Ich
meinte
nicht
dein
körperliches
Wohlbefinden.
OpenSubtitles v2018
You
were
just
referring
to
your
amazing
memory.
Du
hast
gerade
noch
von
deinem
erstaunlichen
Gedächtnis
geredet.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
referring
to
your
alters...
than
you
know
very
well
that
they're
extensions
of
yourself.
Ihre
anderen
Persönlichkeiten
sind
Erweiterungen
Ihrer
selbst.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
your
mother's
little
hideaway
in
the
woods.
Ich
habe
mich
eher
auf
den
kleinen
Zufluchtsort
deiner
Mutter
im
Wald
bezogen.
OpenSubtitles v2018
I'm
referring
to
your
father.
Ich
beziehe
mich
auf
deinen
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
believe
our
dear
friend
Lily
was
referring
to
your
other
wrist.
Ich
denke
unsere
liebe
Freundin
Lily
meinte
das
andere
Handgelenk.
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
reason
you
keep
referring
to
your
patient
in
the
past
tense,
Doctor?
Warum
sprechen
Sie
von
ihr
immer
in
der
Vergangenheit?
OpenSubtitles v2018
When
I
say
"the
view,"
I'm
referring
to
your
face.
Wenn
ich
"der
Ausblick"
sage,
meine
ich
dein
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
referring
to
your
biological
mother,
Jennifer
Glick.
Ich
meine
Ihre
biologische
Mutter,
Jennifer
Glick.
OpenSubtitles v2018
You
can't
seriously
be
referring
to
your...
Du
kannst
dich
nicht
ernsthaft
zurückgreifen
auf
dein
...
OpenSubtitles v2018
And
to
be
clear,
I
am
referring
to
your
testicles.
Und
um
das
klarzustellen,
ich
beziehe
mich
auf
deine
Hoden.
OpenSubtitles v2018
I
think
she
was
probably
referring
to
your
other
project.
Ich
denke,
sie
bezog
sich
auf
dein
anderes
Projekt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
you
are
referring
to
your
legs,
O'Neill.
Ich
glaube,
Sie
beziehen
sich
auf
Ihre
Beine,
O'Neill.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
referring
to
your
physical
condition.
Ich
meinte
nicht
Ihre
körperliche
Verfassung.
OpenSubtitles v2018
I
was
referring
to
your
desire
to
distance
yourself
from
the
title
of
Emissary.
Ich
meinte
Ihr
Bestreben,
sich
vom
Titel
des
Abgesandten
zu
distanzieren.
OpenSubtitles v2018
I
was
actually
referring
to
your
claim
that
Jason
Voorhees
is
not
truly
dead.
Ich
bezog
mich
auf
ihre
Behauptung,
dass
Jason
nicht
wirklich
tot
ist.
OpenSubtitles v2018