Übersetzung für "What is referred to" in Deutsch
That
is
what
is
being
referred
to
as
a
competitiveness
pact.
Das
wird
als
Pakt
für
Wettbewerbsfähigkeit
bezeichnet.
Europarl v8
The
first
such
prerequisite
is
naturally
what
is
referred
to
as
cabotage.
Die
erste
derartige
Voraussetzung
ist
natürlich
die
so
genannte
Kabotage.
Europarl v8
Throughout
its
history,
Europe
has
been
well
acquainted
with
the
phenomenon
of
what
is
referred
to
as
company
relocations.
Europa
ist
seit
langem
mit
dem
Phänomen
der
so
genannten
Standortverlagerungen
vertraut.
Europarl v8
The
area
of
Libournais
encompasses
much
of
what
is
referred
to
as
the
Right
Bank.
Das
Gebiet
von
Libournais
umfasst
einen
Großteil
der
sogenannten
rechten
Bank.
WikiMatrix v1
The
promotion
of
what
is
referred
to
as
intermodal
transport
logistics
is
a
key
element
of
European
transport
policy.
Die
Förderung
der
so
genannten
intermodalen
Transportlogistik
ist
ein
Kernelement
europäischer
Verkehrspolitik.
EUbookshop v2
Such
write
heads
can
be
constructed
using
what
is
referred
to
as
thin-film
technology.
Derartige
Schreibköpfe
können
nach
der
sog.
Dünnschichttechnik
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
What
is
referred
to
as
the
error
rate
is
transmitted
to
the
locating
apparatus
in
coded
form.
Die
sogenannte
Fehlerquote
wird
in
codierter
Form
zum
Ortungsgerät
übertragen.
EuroPat v2
What
is
referred
to
as
the
error
quota
is
transmitted
to
the
locating
means
in
coded
form.
Die
sogenannte
Fehlerquote
wird
in
codierter
Form
zum
Ortungsgerät
übertragen.
EuroPat v2
This
should
occur
with
a
monitoring
according
to
what
is
referred
to
as
a
policing
function.
Dies
soll
durch
eine
Überwachung
gemäß
einer
sog.
Policing-Funktion
erfolgen.
EuroPat v2
Every
LEC
can
be
signed
on
in
the
configuration
as
what
is
referred
to
as
proxy-LEC.
Jeder
LEC
kann
bei
der
Konfigurierung
als
sogenannter
Proxy-LEC
angemeldet
werden.
EuroPat v2
This
first
version
of
the
method
of
the
invention
is
based
on
what
is
referred
to
as
expanded
state
presentation.
Diese
erste
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
basiert
auf
der
sogenannten
erweiterten
Zustandsdarstellung.
EuroPat v2
This
second
version
of
the
method
of
the
invention
is
based
on
what
is
referred
to
as
conventional
state
presentation.
Diese
zweite
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
basiert
auf
der
sogenannten
traditionellen
Zustandsdarstellung.
EuroPat v2
What
is
referred
to
as
an
effective
edge
is
an
edge
serving
for
the
derivation
of
pulses.
Als
wirksame
Flanke
wird
eine
Ableitung
von
Impulsen
dienende
Flanke
bezeichnet.
EuroPat v2