Übersetzung für "That makes sense" in Deutsch
That
really
makes
no
sense
at
all
in
an
internal
market.
Das
macht
in
einem
Binnenmarkt
eigentlich
keinen
Sinn.
Europarl v8
It
is
for
these
reasons
that
it
makes
sense
to
bring
the
peoples
of
Europe
together
in
this
way.
Deswegen
ist
es
sinnvoll,
diese
Völker
Europas
in
einer
solchen
Weise
zusammenzuführen.
Europarl v8
We
do
not
believe
that
asymmetric
deregulation
makes
sense.
Wir
halten
eine
asymmetrische
Deregulierung
nicht
für
sinnvoll.
Europarl v8
I
believe
that
this
makes
sense
and
we
can
include
this
modification.
Ich
halte
dies
für
sinnvoll
und
wir
können
diese
Änderung
berücksichtigen.
Europarl v8
That
makes
no
sense
mathematically.
Mathematisch
gesehen
ergibt
das
keinen
Sinn.
Europarl v8
I
hope
that
makes
sense.
Ich
hoffe,
das
ist
verständlich.
Europarl v8
I
do
not
think
that
makes
sense.
Ich
glaube
nicht,
dass
das
sinnvoll.
Europarl v8
I
believe
that
that
makes
complete
sense
and
we
should
all
support
it.
Ich
glaube,
das
macht
wirklich
Sinn
und
wir
alle
sollten
dies
unterstützen.
Europarl v8
I
am
therefore
convinced
that
this
proposal
makes
sense.
Darum
bin
ich
überzeugt,
dass
dieser
Vorschlag
sinnvoll
ist.
Europarl v8
Is
that
something
that
makes
sense?
Ist
das
etwas,
das
Sinn
macht?
TED2020 v1
But
Jennifer
Lee
starts
to
question
whether
that
makes
sense.
Aber
Jennifer
Lee
fragte
sich,
ob
das
sinnvoll
ist.
TED2020 v1
But
that
makes
sense,
right?
Das
ergibt
doch
Sinn,
oder?
TED2020 v1
Today,
that
argument
makes
little
sense.
Heute
ergibt
dieses
Argument
wenig
Sinn.
News-Commentary v14
It's
the
only
interpretation
that
makes
sense
to
your
damaged
brain.
Das
ist
die
einzige
Erklärung,
die
für
Ihr
beschädigtes
Hirn
Sinn
ergibt.
TED2020 v1
But
intuitively,
that
makes
sense,
right?
Aber
ergibt
das
intuitiv
einen
Sinn?
TED2020 v1
That
makes
sense
because
these
are
the
cells
that
get
hit
the
hardest.
Das
ist
logisch,
weil
diese
Zellen
am
schlimmsten
betroffen
sind.
TED2020 v1
That
makes
sense
to
you,
doesn't
it?
Das
macht
doch
Sinn,
oder?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stoner
has
a
proposition
that
makes
sense.
Mr.
Stoner
hat
einen
Vorschlag,
der
sinnvoll
ist.
OpenSubtitles v2018