Übersetzung für "That is no problem at all" in Deutsch
That
is
no
problem
at
all,
as
long
as
we
receive
the
Bag
in
time.
Das
ist
kein
Problem,
solange
die
Tasche
wieder
pünktlich
bei
uns
ankommt.
ParaCrawl v7.1
That
is
no
problem
at
all
with
our
neutral
shipping
and
your
own
delivery
note!
Das
ist
mit
unserem
neutralen
Versand
mit
Ihrem
Lieferschein
problemlos
möglich!
ParaCrawl v7.1
And
if
you
are
on
the
road
at
the
moment,
that
is
no
problem
at
all.
Und
bist
Du
gerade
unterwegs,
ist
auch
das
überhaupt
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
But
that
is
no
problem
at
all,
if
you
have
an
umbrella.
Aber
das
ist
alles
kein
Problem,
wenn
man
einen
Regenschirm
hat.
ParaCrawl v7.1
Drip-free
recording
from
the
gel
so
that
is
no
problem
at
all.
Das
tropffreie
Aufnehmen
vom
Gel
ist
damit
überhaupt
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
We
can
debate
Belarus
here
tomorrow
morning,
that
is
no
problem
at
all.
Wir
können
morgen
früh
hier
über
Weißrussland
diskutieren,
das
ist
überhaupt
kein
Problem.
Europarl v8
This
means
that
low-floor
is
no
problem
at
all
and
the
noise
also
doesn’t
come
into
the
passenger
compartment
as
much.
Dadurch
ist
Niederflur
überhaupt
kein
Problem
und
die
Geräuschentwicklung
hält
sich
auch
besser
in
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
you
have
a
French
food
safety
agency
which
says
that
there
are
in
fact
risks,
and
on
the
other,
experts
who
tell
us
unanimously
that
there
is
no
problem
at
all.
Einerseits
sagt
eine
französische
Agentur
für
Lebensmittelsicherheit,
daß
es
effektiv
noch
Probleme
gibt,
auf
der
anderen
Seite
gibt
es
Sachverständige,
die
einmütig
zu
der
Schlußfolgerung
kommen,
daß
keine
Probleme
mehr
bestehen.
Europarl v8
At
one
extreme,
some
people
take
the
view
that
there
is
no
energy
problem
at
all,
that
things
have
always
worked
out
so
far
and
that
new
reserves
could
be
developed
should
the
need
arise
(for
decades
we
have
been
hearing
predictions
of
forest
dieback
and
claims
that
oil
and
gas
stocks
are
set
to
run
out
in
just
40
years).
Deren
Spektrum
reicht
von
der
Ansicht,
es
gäbe
gar
kein
Energieproblem,
bisher
wäre
immer
noch
alles
gut
gegangen
und
bei
Bedarf
würde
man
jeweils
neue
Lagerstätten
erschließen
(da
schon
seit
Jahrzehnten
z.B.
Waldsterben
vorhergesagt
würde
oder
behauptet
würde,
dass
die
Öl-
und
Gas-Vorräte
nur
noch
40
Jahre
reichen),
bis
hin
zu
dem
Glauben,
der
gesamte
Weltenergiebedarf
ließe
sich
leicht
durch
erneuerbare
Energieträger
befriedigen,
wenn
nur
alle
Forschungsmittel
darauf
konzentriert
würden
und
die
Gesellschaft
sich
entsprechend
anpasse.
TildeMODEL v2018
In
the
restaurant
you
can
enjoy
delicious
food
at
very
friendly
prices,
so
if
you
do
not
feel
like
cooking,
that
is
no
problem
at
all.
Das
Restaurant
serviert
köstliche
Speisen
zu
sehr
günstigen
Preisen,
so
dass
selbst
wenn
Sie
wollen
nicht
kochen
ist
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
If
the
devices
do
not
correspond
with
your
expectation
and
you’d
like
to
send
them
back,
that
is
no
problem
at
all
–
thanks
to
the
30
days
money-back
guarantee.
Sollten
die
Geräte
tatsächlich
nicht
eurer
Vorstellung
entsprechen
und
ihr
möchtet
diese
wieder
zurücksenden,
ist
das
überhaupt
kein
Problem
–
dank
30
Tage
Geld-Zurück-Garantie.
CCAligned v1
That
is
no
problem
at
all.
Das
ist
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Easy
variation
and
utmost
versatility
mean
that
if
the
last
bale
in
the
field
does
not
reach
the
required
bale
diameter
or,
quite
the
opposite,
gets
slightly
bigger,
that
is
no
problem
at
all.
Einfache
Anpassung
und
hohe
Vielseitigkeit
bedeuten:
Wenn
der
letzte
Ballen
auf
dem
Feld
nicht
den
gewünschten
Ballendurchmesser
erreicht,
oder,
ganz
im
Gegenteil,
etwas
größer
wird,
ist
das
überhaupt
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1