Übersetzung für "No problem with" in Deutsch
And
so
there
was
no
problem
with
the
two
votes.
Es
gab
also
kein
Problem
mit
den
zwei
Abstimmungen.
Europarl v8
There
was
no
problem
with
Brunei,
a
wealthy
oil
sultanate.
Bei
Brunei,
dem
wohlhabenden
Ölsultanat,
war
das
kein
Problem.
Europarl v8
Mr
President,
in
principle,
I
have
no
problem
with
the
idea
of
quality
logos.
Herr
Präsident,
prinzipiell
habe
ich
kein
Problem
mit
dem
Vorschlag
der
Qualitätslogos.
Europarl v8
There
is
absolutely
no
problem
with
this.
Es
gibt
überhaupt
kein
Problem
dabei.
Europarl v8
There
is
no
problem
with
the
universal
service.
Es
gibt
kein
Problem
beim
Universaldienst.
Europarl v8
I
have
no
problem
with
being
outvoted,
nor
has
my
group.
Ich
habe
kein
Problem,
eine
Abstimmungsniederlage
hinzunehmen,
meine
Fraktion
auch
nicht.
Europarl v8
As
an
Austrian,
I
have
no
problem
at
all
with
moving
forward
more
rapidly
and
quickly.
Ich
habe
als
Österreicherin
überhaupt
kein
Problem,
rascher
und
schneller
voranzugehen.
Europarl v8
If
the
Structural
Funds
are
taken
out
of
the
calculation,
there
was
no
problem
with
the
rest
of
the
budget.
Vernachlässigt
man
die
Strukturfonds,
stellt
der
übrige
Haushalt
kein
Problem
mehr
dar.
Europarl v8
However,
there
is
no
problem
with
the
amendments.
Es
gibt
jedoch
keine
Probleme
mit
den
Änderungsanträgen.
Europarl v8
There
is
no
problem
with
the
debate.
Es
gibt
keine
Probleme
mit
der
Aussprache.
Europarl v8
I
imagine
there
is
no
problem
with
this.
Ich
nehme
an,
das
ist
kein
Problem.
Europarl v8
Mr
President,
I
have
no
problem
with
that
and
am
happy
to
accept
it.
Dagegen
habe
ich
nichts
einzuwenden,
ich
bin
mit
dieser
Änderung
einverstanden.
Europarl v8
Again,
I
have
no
problem
with
regular
reviews.
Ich
habe
auch
kein
Problem
mit
regelmäßigen
Überprüfungen.
Europarl v8
Speaking
personally,
I
have
no
problem
with
the
idea
of
doubling
them.
Ich
persönlich
habe
auch
kein
Problem
mit
einer
Verdoppelung.
Europarl v8
I
replied
that
I
had
no
problem
with
it.
Ich
habe
daraufhin
gesagt,
ich
habe
damit
kein
Problem.
Europarl v8
And
if
that
thing
is
good,
there's
no
problem
with
it
at
all.
Und
wenn
diese
Sache
gut
ist,
gibt
es
kein
Problem
damit.
TED2013 v1.1
So
long
as
the
sun
shines,
we'll
have
no
problem
with
power.
So
lange
die
Sonne
scheint,
wird
Strom
kein
Problem
für
uns
sein.
TED2013 v1.1
He
never
speaks
on-screen,
but
Matt
seems
to
have
no
problem
communicating
with
him.
Er
spricht
nie,
die
beiden
haben
aber
keine
Schwierigkeiten
einander
zu
verstehen.
Wikipedia v1.0