Übersetzung für "That goes with" in Deutsch

And he supposes that phi goes along with consciousness.
Und er vermutet, dass Phi mit Bewusstsein einhergeht.
TED2020 v1

But narcissistic individuals seek power for the status and attention that goes with it.
Doch narzisstische Individuen suchen Macht wegen Ansehen und Status, die damit einhergehen.
TED2020 v1

This is the headband that goes with this alarm clock.
Das ist das Stirnband, das zu diesem Wecker gehört.
TED2020 v1

I have a daughter that goes to school with Tom.
Ich habe eine Tochter, die mit Tom zur Schule geht.
Tatoeba v2021-03-10

Well, in regard to the story that goes with these... - there is no story.
Was die Geschichte anbelangt, die damit zusammenhängt.
OpenSubtitles v2018

Where's the pole that goes with this?
Wo ist die Stange, die hier dazu gehört?
OpenSubtitles v2018

I go, that money goes with me.
Ich gehe nur mit dem Geld.
OpenSubtitles v2018

If I leave here, that boy goes with me too.
Wenn ich gehe, geht der Junge auch mit!
OpenSubtitles v2018

I will abandon the Tyrell name and all that goes with it.
Ich werde den Namen TYrell ablegen und alles was damit verbunden ist.
OpenSubtitles v2018

And it's like, is that all that goes on with men?
Ist das alles, worum es bei Männern geht?
OpenSubtitles v2018

The one that goes along with that ball you're holding.
Das zu dem Ball gehört, den du in der Hand hältst.
OpenSubtitles v2018

And the family that goes with it.
Und die Familie, die dazugehört.
OpenSubtitles v2018

And the head rush that goes with it.
Und das Schwindelgefühl, das damit einhergeht.
OpenSubtitles v2018

If you're a Reagan, that goes with the job, too.
Wenn du ein Reagan bist, kommt das auch mit dem Job.
OpenSubtitles v2018

The kind that goes good with a shot of Jameson.
Einen, der zu einem Schuss Jameson passt.
OpenSubtitles v2018

Now I have to find something that goes with it.
Ich muss ja auch erst mal was finden, was dazu passt.
OpenSubtitles v2018

And the feeling that goes with it.
Und das Gefühl, das damit zusammenhängt.
OpenSubtitles v2018