Übersetzung für "Thanked" in Deutsch
You
have
already
thanked
a
few
who
are
unfortunately
no
longer
with
us.
Sie
haben
schon
einigen
gedankt,
die
leider
nicht
mehr
bei
uns
sind.
Europarl v8
The
various
speakers
have
also
thanked
the
Commission.
Mehrere
Abgeordnete
haben
auch
der
Kommission
gedankt.
Europarl v8
You
were
thanked
personally
for
facilitating
that
conference.
Ihnen
wurde
persönlich
dafür
gedankt,
dass
Sie
diese
Konferenz
möglich
gemacht
haben.
Europarl v8
Shireen
Naqvi,
director
at
the
School
of
Leadership
in
Karachi,
thanked
Tariq:
Shireen
Naqvi,
Leiterin
der
School
of
Leadership
in
Karachi,
dankte
Tariq:
GlobalVoices v2018q4
And
I
took
a
picture
of
his
shoes,
and
we
thanked
each
other
and
just
went
on
our
way.
Ich
fotografierte
seine
Schuhe,
wir
dankten
einander
und
gingen
unserer
Wege.
TED2013 v1.1
The
citizen's
initiative
thanked
those
who
donated
paint
and
all
those
who
lent
a
hand.
Die
BI
dankte
den
Spendern
für
die
Farbe
und
allen
Helfern.
WMT-News v2019
She
felt
embarrassed,
then
thanked
me
profusely
and
cried.
Es
war
ihr
peinlich,
sie
bedankte
sich
ausgiebig
und
weinte.
GlobalVoices v2018q4
She
thanked
him
for
all
his
help.
Sie
dankte
ihm
für
all
seine
Hilfe.
Tatoeba v2021-03-10
She
thanked
him
for
his
help.
Sie
hat
ihm
für
seine
Hilfe
gedankt.
Tatoeba v2021-03-10
Both
Tom
and
Mary
thanked
John.
Sowohl
Tom
als
auch
Mary
dankten
John.
Tatoeba v2021-03-10
He
thanked
her
very
politely,
and
hurried
off.
Er
dankte
ihr
überaus
höflich
und
eilte
davon.
Tatoeba v2021-03-10
She
thanked
me
for
the
compliment.
Sie
dankte
mir
für
das
Kompliment.
Tatoeba v2021-03-10
I've
thanked
Tom
for
the
present.
Ich
habe
Tom
für
das
Geschenk
gedankt.
Tatoeba v2021-03-10
I
thanked
Tom
for
the
present.
Ich
habe
Tom
für
das
Geschenk
gedankt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
thanked
Marie
for
her
gift.
Tom
bedankte
sich
bei
Marie
für
ihr
Geschenk.
Tatoeba v2021-03-10
He
thanked
me
for
the
gift.
Er
bedankte
sich
bei
mir
für
das
Geschenk.
Tatoeba v2021-03-10