Übersetzung für "Thank you for your letter" in Deutsch
Dear
Madison,
Thank
you
for
your
poetic
letter.
Liebe
Madison,
danke
für
deinen
poetischen
Brief.
OpenSubtitles v2018
Dear
Rose.
Thank
you
for
your
letter.
Liebe
Rose,
danke
für
Deinen
Brief.
OpenSubtitles v2018
Dear
Charlotte,
thank
you
for
your
letter.
Liebe
Charlotte,
danke
für
deinen
Brief.
OpenSubtitles v2018
Dear
Conrad:
Thank
you
for
your
letter.
Lieber
Conrad,
danke
für
deinen
Brief.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
very
much
for
your
letter
and
the
presents,
which
have
just
arrived.
Vielen
Dank
für
euren
Brief
und
die
Geschenke,
die
gerade
angekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Dear
Helene:
Thank
you
for
your
very
kind
letter.
Liebe
Helene,
danke
für
den
sehr
netten
Brief.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
satisfied
with
what
happened,
but
I
also
thank
you
for
your
letter,
Mr
Presi
dent.
Trotzdem
möchte
ich
Ihnen,
Herr
Präsident,
für
Ihren
Brief
danken.
EUbookshop v2
Thank
you
very
much
for
your
letter
of
January
7th.
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihren
Brief
vom
7.
Januar.
Tatoeba v2021-03-10
For
the
time
being,
I
would
like
to
thank
you
for
your
Letter.
Vorerst
bedanke
ich
mich
für
Ihr
Schreiben.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
letter
and
the
additional
information
you
sent.
Ich
bedanke
mich
für
Ihren
Brief
und
die
zusätzlichen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
Prime
Minister
Göran
Persso,
I
want
to
thank
you
for
your
letter.
Im
Namen
des
Premierministers
Göran
Persso
möchte
ich
ihnen
für
ihren
Brief
danken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
your
letter
regarding
the
Communist
Leader,
Jiang
Zemin.
Ich
danke
ihnen
vielmals
für
ihren
Brief
bezüglich
des
kommunistischen
Führers
Jiang
Zemin.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
letter
to
the
Prime
Minister
Mr.
Göran
Persson.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihren
Brief
an
den
Premierminister,
Herrn
Göran
Persson.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
you
for
your
letter
regarding
Falun
Gong.
Ich
möchte
ich
Ihnen
für
Ihren
Brief
bezüglich
Falun
Gong
danken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
letter
that
I
never
fail
to
read
as
soon
as
it
is
released
every
month.
Vielen
Dank
für
Ihren
Informationsbrief,
den
ich
nie
versäume,
sobald
er
veröffentlicht
ist.
ParaCrawl v7.1
I
should
also
like
to
thank
you
for
your
letter
to
the
Belgian
authorities
suggesting
that
the
police
presence
in
the
area
be
reinforced
visibly
and
that
a
police
bureau
with
an
emergency
number
be
set
up
in
the
immediate
vicinity
of
the
institutions.
Ich
danke
auch
für
Ihren
Brief
an
die
belgischen
Behörden,
in
dem
Sie
vorschlagen,
daß
die
Präsenz
der
Polizeikräfte
im
Viertel
sichtbar
verstärkt
und
in
unmittelbarer
Nähe
der
Institutionen
eine
Polizeidienststelle
eingerichtet
wird,
die
über
eine
Notrufnummer
verfügt.
Europarl v8
Mr
President,
thank
you
for
your
letter
which
I
received
today
in
reply
to
my
question
to
you.
Herr
Präsident,
vielen
Dank
für
Ihr
Schreiben,
das
ich
heute
als
Antwort
auf
meine
Frage
an
Sie
erhalten
habe.
Europarl v8